gale французский

чесотка

Значение gale значение

Что в французском языке означает gale?

gale существительное

— (Médecine) Maladie parasitaire causée par le sarcopte, cutanée et contagieuse de l’homme et des animaux, caractérisée chez l’homme par une éruption de vésicules transparentes à leur sommet, qui se développent principalement au pli des articulations, et qui sont toujours accompagnées de démangeaison. ⋄ — Combien avez-vous de malades à l’infirmerie ? ⋄ La gale peut affecter tous les animaux, y compris les volailles. Elle est particulièrement grave chez les jeunes animaux. Elle s’observe parfois chez l’homme, mais dans ce cas la contamination n’est pas toujours directement d’origine animale. ⋄ Prendre, avoir, donner la gale. — (Québec) (Familier) Croûte qui se forme sur une blessure, une plaie en voie de guérison. ⋄ N’enlève pas la gale : si tu l’enlèves, tu vas saigner ! — (Populaire) Teigne, personne méchante et nocive. ⋄ Être méchant comme une gale, être très méchant. ⋄ – C’était la sœur Théotime, dit Octavie. Oui, je l’ai bien connue. Une vraie gale, et qui vous tapait sur les doigts, ça saignait. — (Botanique) Maladie des végétaux, caractérisée par des rugosités sur l’écorce des branches, sur les feuilles et sur les fruits. ⋄ La gale du pommier, de l’orme.

Перевод gale перевод

Как перевести с французского gale?

gale французский » русский

чесотка чесо́тка ска́биес парша

Примеры gale примеры

Как в французском употребляется gale?

Простые фразы

La gale est une maladie très contagieuse.

Чесотка - очень заразная болезнь.

Субтитры из фильмов

Un jour de gale me suffit.

Столько сразу я не потяну.

Est-ce que mlle Myra Gale vit à cet étage?

Вы не подскажете, мисс Мира Гейл живет на этом этаже?

MIle Myra Gale? - Oui.

Мисс Мира Гейл?

Allez demander Myra Gale à l'hôtel Alexandria.

Отлично. Слушай сходи в отель Александрия, и спроси там мисс Мару Гейл.

Un verre? - MIle Gale?

Могу я предложить вам выпить?

Vous connaissez Joan Gale?

Девушку по имени Джоан Гейл знаешь?

Gale.

Гейл.

Le corps de Gale a disparu.

Эй, тела Гейл нигде нет.

Le corps de Joan Gale.

Тело Джоан Гейл было.

On a dérobé le corps de Joan Gale à la morgue il y a deux minutes.

Тело Джоан Гейл было украдено из морга пару минут назад.

Je veux voir les photos de Joan Gale.

Мне надо видеть фотографию Джоан Гейл.

Va à la morgue et ramène toutes les photos de Joan Gale.

Эй, Гарри. Найди все фото Джоан Гейл, какие только есть.

J'y ai jeté un coup d'oeil il y a peu, et s'il n'y a pas une statue en cire de Joan Gale, je suis folle.

Всё просто. Взгляни на карточку, которая была сделана совсем недавно, и если Джоан Гейл не имеет никакого сходства с восковой фигуры, то значит, я спятила.

Le corps de Joan Gale a été volé à la morgue.

Тело Джоан Гейл было похищено из морга.

Возможно, вы искали...