galocher французский

Значение galocher значение

Что в французском языке означает galocher?

galocher глагол

— (Intransitif) Marcher bruyamment avec des galoches. ⋄ Les petits, excités par le vacarme au-dessus de leur tête, galochaient aussi, tant qu'ils pouvaient. ⋄ Elles allaient et venaient, galochaient joyeusement avec leurs affreuses chaussures à semelles de bois, le chef coiffé d’incroyables icebergs en feutre et gros grain, le flanc plaqué par ces sacs d’assistante sociale qui avaient l’air de trousse de secours. — (Familier) (Transitif) Embrasser avec la langue. → voir rouler une galoche, rouler un patin et rouler une pelle. ⋄ La gosse approche se bouche de la mienne et, aussi vrai que je vous le bonnis, par-dessus mes barbeloches se met à me galocher férocement. ⋄ Oui, le timide n’a jamais osé danser, du coup, il a eu le temps d’affûter son sens de la répartie pendant que ses petits camarades galochaient des nanas au look douteux et au maquillage ringard. ⋄ Question : galocher est-il le verbe le mieux à même de figurer cette exquise rencontre au sommet ? Évoquer la chaussure grossière à semelle épaisse, ou de bois ?... S'il est un moment où les langues s'affranchissent de leur épaisseur et ne sont pas de bois, c'est bien celui d'un French kiss. [1]

Примеры galocher примеры

Как в французском употребляется galocher?

Субтитры из фильмов

Joy accepta d'honorer sa promesse et de galocher mon frère.

Джой не нарушила обещание Соприкоснуться языком с моим братом.

Vous allez vous galocher?

Собрались целоваться?

Les inspecteurs sont trop occupés à se galocher, mais vous savez quoi?

Детективы слишком заняты поцелуями и обжиманиями, но знаете что?

Ils doivent se galocher.

Они, скорее всего, где-нибудь сосутся.

Возможно, вы искали...