ganache французский

шляпа, телепень, растяпа

Значение ganache значение

Что в французском языке означает ganache?

ganache существительное

— (Anatomie) La partie inférieure et postérieure de la mâchoire inférieure des quadrupèdes. ⋄ La tête est débarrassée des longs poils couvrant la ganache, le toupet, les oreilles, pour la faire paraître plus dégagée. — (Figuré) (Familier) Visage. ⋄ Comme chaque fois que je nippais en milord, costume en cashmere, les pieds campés dans des Richelieu, j'avais une pensée pour le beau-père de mon ami P., un voyou de la vieille école, que je n'avais vu que trois fois dans ma vie, mais dont la ganache m'avait imposé le respect pour toujours. ⋄ « Scientifique », « scientifique », est-ce que j'ai la ganache d'Albert Einstein ? Hein ? Vous faites chier, à pénave comme des branques tout l’temps ! — (Figuré) (Familier) Personne sans intelligence et sans énergie. ⋄ Mais vous avez eu assez de jugement pour être d’une tristesse morne quand elle a, en quelque sorte, dit à son digne père : ─ Vous êtes une ganache. ⋄ Est-il tombé dans le panneau ! (...) Absurde crétin ! (...) Et comme il donnait dans mes platitudes ! Ça m'amusait. Je me disais : Ganache ! Va, je te tiens. Je te lèche les pattes ce matin ! Je te rongerai le cœur ce soir ! ⋄ Mais la plus forte tête du salon jaune était à coup sûr le commandant Sicardot, le beau-père d’Aristide. Taillé en Hercule, le visage rouge brique, couturé et planté de bouquets de poil gris, il comptait parmi les plus glorieuses ganaches de la grande armée. ⋄ Il y avait vraiment une malédiction du Ciel sur les ganaches de sacristie qui n’appréhendaient pas de manier une plume. Leur encre se muait aussitôt en une pâte, en un galipot, en une poix qui engluaient tout. — (Pâtisserie) Garniture à base de chocolat et de crème fraîche. ⋄ La légende raconte qu’en 1850, un apprenti pâtissier renversa malencontreusement un pot de crème de lait dans une bassine de chocolat fondu. Pour dissimuler sa maladresse, il mélangea le tout, mais son patron avait l’œil vif, il s’aperçut rapidement de la supercherie et, après avoir qualifié son apprenti de ganache, goûta, curieux, le mélange. Il fut conquis et appela malicieusement cette découverte : ganache. — (Au théâtre) Vieillard stupide et crédule. ⋄ L’Héritier est en train de se faire un nom : il tâtonne et cherche à se caser ; je crois qu’il ne fera pas mal de se jeter dans les ganaches prématurées. — Fauteuil capitonné (1837) ⋄ Edgard (à part) : – Eh bien, la voilà qui s’installe dans la ganache à maman ! — (Médecine vétérinaire) Cachexie dont un des symptômes est un gonflement sous la mandibule. — (Lyonnais) Boisson faite avec de l'arquebuse et de l'eau de noix. ⋄ Pâtisserie

Перевод ganache перевод

Как перевести с французского ganache?

ganache французский » русский

шляпа телепень растяпа разиня пень олух лопух глупый гана́ш

Примеры ganache примеры

Как в французском употребляется ganache?

Субтитры из фильмов

Dites qu'il y a un général avec nous mais débarrassez-moi de cette ganache empaillée!

Скажите, что с нами генерал, скажите что угодно, но уберите от меня дурака из Вест-Пойнта.

C'est quoi une ganache?

Что еще за генаш?

Glaçage à la ganache.

Глазурь из ганаша.

Sérieux, glaçage à la ganache.

Да ладно тебе. Крем ганаш.

Ganache très fine.

Какой нежный крем с шоколадом!

La ganache blanc- paprika est intéressante.

Белый крем с паприкой - это интересно.

Comment est la ganache?

Как тебе с белой глазурью?

Je vais avoir un ganache noisettes amandes, chocolat, et peut-être de la crème au beurre au moka.

Мой торт был бы из фундука, миндаля, шоколадного ганаша и, возможно, из сливочного крема мокко.

C'est vrai, ganache.

Всё именно так, тупица.

Cette vieille ganache, avec ses poses penchées et ses réclames Iouangeuses.

Старый солдафон, который только и знает, что расшаркиваться.

Ecoute moi, putain de ganache.

Слушай меня внимательно, придурок.

Cette ganache au chocolat doit être notre gâteau de mariage.

О, Боже. Наш свадебный торт должен быть с таким же темным шоколадом.

Et je pense que je les ai Maca-ruinés quand j'ai mangé la ganache à l'intérieur.

А еще, кажется, я их исмакарунила, когда съела всю начинку.

Возможно, вы искали...