garde rouge
существительное
—
Membre des détachements ouvriers armés formés au cours de la révolution de 1917 en Russie.— ( [https://fr.wikipedia.org/wiki/Garde_rouge_(Russie) → lire en ligne])
⋄ Ce n’étaient point des émigrés consolés qui fredonnaient la Doubinouchka, devant une pianiste songeuse ou un joueur de balalaïka au front de satrape émasculé. C’étaient de vrais gardes rouges, agressifs, centurions hostiles aux détenus qu’ils surveillaient.
⋄ Il rêvera des temps à jamais révolus où l’on ne crachait point encore dans les couloirs du Palais d’Hiver, où les mains sales des gardes rouges ne souillaient pas les Gobelins de la belle Kchessinkaïa, où les chambres virginales de l’Institut Smolny n’étaient pas hantées par des matelots avinés ou des dictateurs au front bas.
—
Membre de groupes formés principalement d'étudiants et de lycéens, de 1966 à 1968, au commencement de la révolution culturelle chinoise. — ( [https://fr.wikipedia.org/wiki/Garde_rouge_(Chine) → lire en ligne])
Garde rouge
французский » русский
Хунвэйбины
