gate французский

Значение gate значение

Что в французском языке означает gate?

gate существительное

— (Électronique) Synonyme de grille, électrode de commande des dispositifs à effet de champ. Cette électrode joue un effet analogue à celle de la grille d'un tube électronique, qui est de restreindre en fonction du potentiel qui lui est appliqué la zone dans laquelle les porteurs de charge peuvent circuler.

gate существительное

— (île d’Oléron) Synonyme de alose feinte. ⋄ Statistique des pêches maritimes, quartier de Libourne ; cette diminution porte principalement sur les espèces suivantes : saumons, aloses, gates, anguilles.

Примеры gate примеры

Как в французском употребляется gate?

Субтитры из фильмов

Les chevaux s'approchent du starting-gate pour la 7e course.

Лошади седьмого забега подходят к стартовой черте.

Les chevaux sont au starting-gate.

Все лошади на старте.

Les chevaux s'approchent du starting-gate. pour la 7e course.

Лошади седьмого забега подходят к стартовой черте.

Les nouvelles villes de l'Ouest se voulurent aussi raffinées que celle installée sur la Golden Gate.

Сан-Франциско теперь был респектабельным.

Et au lever du jour, j'ai vu le Golden Gate.

И только уже утром прошел под мостом Голден Гейт.

Forrest Gate, tout droit.

Ага, прямиком в Форест Гейт.

Forrest Gate?

В Форест Гейт?

Powis Square, Notting Hill Gate.

Поувис-Сквер, Ноттинг-Хилл-Гейт.

C'est beau, mais attendez d'avoir vu le Golden Gate!

Гм. Если не знаете, что ответить, сделайте как я - посмотрите на Золотые ворота.

Atterrissons au Golden Gate Park.

Посадите нас в парке Золотых Ворот.

Les chevaux sont maintenant au starting-gate.

Лошади уже подошли к стартовому барьеру.

C'est M. Pesheles, de Sea Gate.

Это господин Пешелес, из Морских Ворот.

Le Golden Gate.

Золотые Ворота.

Y avait-il du brouillard sur le Golden Gate, hier?

Прошлой ночью на Голден Гейт был туман?

Из журналистики

Les récentes déclarations de Gate sont loin d'être celles d'un isolationniste isolé dans une Amérique qui serait par ailleurs interventionniste; il exprimait un avis largement partagé sur la nécessité impérative de réévaluer la stratégie.

Недавние заявления Гейтса ни в коем случае не являются заявлениями одинокого изоляциониста в остальной интервенционистской Америке. Он выразил широко распространенное требование стратегической переоценки.

Возможно, вы искали...