gay французский

гей, голубой

Значение gay значение

Что в французском языке означает gay?

gay прилагательное

— (Anglicisme) Homosexuel, en particulier masculin. ⋄ Et ça, personne n'ose en parler parce qu'on considère que la pratique SM est la pierre angulaire de la culture (et du commerce) gay. Qu'on l'enlève et tout s'écroule. ⋄ [Titre] Du rififi sur « Sesame Street » : Ernest et Bert sont-ils des icônes gays ? ⋄ Les performances des Hommen lors de la Manif pour tous avaient déjà mis en évidence la tension qui pouvait émerger de cette affirmation masculiniste chez des catholiques pris entre une masculinité domestiquée et une tentation viriliste, au risque de basculer vers un modèle populaire trop fondé sur le capital corporel brut, ou, en mettant en avant le culte du corps masculin, vers des modèles issus des subcultures gaies.

gay существительное

— (Anglicisme) Homosexuel, en particulier masculin mais pas exclusivement. ⋄ Il tapait : SEXE.Alors on se tordait de rire à passer en revue les élucubrations des abonnés aux rencontres. Les prudes plus-si-affinités, mais aussi les échangistes, les partouzards, les SM, les gays, les bis, et je te dis rien des pédophiles ! — Tu te rends compte, le nombre d'allumés qu'on peut trouver à Marseille ? ⋄ Or, on l’a dit, ce rejet trouve sa source à la fois dans l’homophobie et dans le sexisme. En revanche, la gayphobie est une variante de l’homophobie : ce qui dérange le gayphobe , c’est la sexualité du gay, rien d’autre. Pour être tout à fait clair c'est que ce soit un pédé.

Gay nom de famille

— Nom de famille. ⋄ Désirée Gay.

Перевод gay перевод

Как перевести с французского gay?

gay французский » русский

гей голубой педик гомосексуалист пидарас розовая пидорас педрило педераст манерный мане́рный лесбиянка гомосек гомик голубо́й ге́йский

Примеры gay примеры

Как в французском употребляется gay?

Простые фразы

Mes parents renieraient mon frère s'ils venaient à découvrir qu'il était gay.

Мои родители откажутся от моего брата, если узнают, что он гомосексуалист.

Mais qu'est-ce que ça peut faire si je suis gay? Est-ce que c'est un crime?

Ну и что, что я гей? Разве это преступление?

Je suis gay, et alors?

Я гей, ну и что?

Il est gay.

Он гей.

Je suis gay.

Я гей.

Tu savais pas que Tom était gay?

Ты разве не знал, что Том гей?

Субтитры из фильмов

L'univers gay.

Быть геем.

Tu aimes être gay?

Геем?

J'aime.j'aime être gay.

Мне нравятся другие геи, вот и всё.

Les bars gay ont changé.

Вещи меняются.

Qu'ils prétendent être gay.

Они притворяются, что геи.

Et l'univers gay est si joliment dépeint.

И жизнь геев описывается так красиво.

Un bar gay?

Или гей-бар?

Es-tu heureux d'être gay?

Ты счастлив, живя как гей?

Eddie est gay?.

Эдди - гей?

Peu importe que vous soyez cool ou coincé! Que vous soyez myope ou presbyte, que vous soyez honnête, gay, ou républicain!

Мне плевать, модники вы или нет, близорукие или дальнозоркие, натуралы, геи или республиканцы!

Elles parlent d'actes d'amour entre votre femme et Donald, le Chien Gay des Vallées.

В них говорится о любви между твоей женой и Дональдом, вот какова правда.

Deux étaient des avions d'observation. Le troisième était le Enola Gay du nom de la mère du capitaine.

Два из них вели наблюдение, третьим самолетом был Энола Гей, названный в честь матери капитана, пилотировавшего его.

Avion d'observation météo Easerly appelle Enola Gay. Appelle Enola Gay.

Метеосамолет вызывает Энола Гей.

Avion d'observation météo Easerly appelle Enola Gay. Appelle Enola Gay.

Метеосамолет вызывает Энола Гей.

Из журналистики

Il est également évident que des questions comme le droit à la reproduction médicalement assistée ou le mariage gay ont d'importantes conséquences sur le plan économique.

Очевидно, что такие вопросы, как репродуктивные права и однополые браки, также имеют серьезные экономические последствия.

Un gay est même présentateur de son propre show à la télévision, malgré le fait que ses préférences sexuelles ne soient un secret pour personne.

У одного голубого есть свое собственное телешоу даже при том, что его сексуальные предпочтения ни для кого не являются тайной.

Je ne suis ni gay ni ghanéen, mais j'ai longtemps vécu au Ghana et je rejette l'argument - que l'on entend ailleurs en Afrique également - selon lequel les notions occidentales de la sexualité ont perverti les Africains.

Я не голубой и не житель Ганы, но я провел значительное время в Гане и отвергаю довод - который я слышал и в других частях Африки - о том, что западные понятия сексуальности извратили африканцев.

Aucun Africain n'est censé être gay et le contact physique entre hommes est censé être innocent.

Не допускается и мысли о том, что африканец может быть голубым, а физический контакт между людьми считается невинным.

Les tentatives de légaliser une forme limitée d'union gay ont été écrasées trois fois par le congrès local de Mexico par les partis de gauches comme de droite.

Попытки частично легализировать браки между гомосексуалистами были три раза отвергнуты как левыми, так и правыми партиями, входящими в состав правительства Мехико Сити.

Le fait que la plupart des gays ne soient pas efféminés et que la plupart des lesbiennes ne soient pas masculines n'affecte pas cette vision, principalement parce que ce genre de personne gay reste invisible dans notre culture.

Тот факт, что большинство гомосексуалистов не являются женоподобными, а большинство лесбиянок - не мужланки, не меняет эти предрассудки, отчасти оттого, что такие гомосексуалисты незаметны в общей массе людей.

Les mass media, par exemple, s'attachent aux Drag Queens flamboyantes et aux gouines qui participent aux Gay Prides.

Например, СМИ эксплуатируют образы разодетых королей и королев, принимающих участие в карнавальном шествии.

Presque toujours, dans un couple gay, les deux hommes travaillent, parce que les hommes agissent ainsi systématiquement, et les deux femmes des couples lesbiens travaillent, tout simplement parce qu'elles ne sont prises en charge par aucun homme.

Почти всегда в гомосексуальных парах оба мужчины работают, потому что это само собой разумеется для мужчин, обе женщины в лесбийских парах тоже работают, просто потому что у них нет мужчин, которые бы могли их содержать.

L'homophobie sert non seulement à discriminer les homosexuels, elle sert également à garder tout le monde, hommes et femmes, gay et hétérosexuels, bien à leur place.

Гомофобия служить не только для дискриминации гомосексуалистов, но и для того, чтобы держать всех : мужчин и женщин, гомосексуалистов и людей традиционной ориентации - на своем месте.

L'Afrique du Sud est le seul pays africain où le mariage homosexuel est autorisé et il n'est pas légal partout en Asie ni au Moyen-Orient, où être publiquement gay peut encore être extrêmement dangereux.

Южная Африка является единственной африканской страной, где однополые браки разрешены, но они не законны в Азии или на Ближнем Востоке, где быть открытым геем может быть крайне опасно.

M. Bush l'a contré avec la question de la sécurité contre le terrorisme et un populisme culturel sur certaines questions telles que le mariage gay et l'avortement.

Буш сосредоточился на вопросах безопасности и борьбы с терроризмом, а также на культурном популизме в вопросах, касающихся однополых браков и права на аборты.