gemme французский

Яков

Значение gemme значение

Что в французском языке означает gemme?

gemme существительное

— (Minéralogie) Pierre fine, pierre précieuse, pierre ornementale ou synthétique répondant à des critères de dureté, d’éclat, de couleur et de transparence. ⋄ Sainte Hildegarde donne peut-être le motif de cette insistance, lorsque parlant, dans le quatrième livre de sa Physique, des gemmes, elle dit que le Diable les hait, les abhorre et les dédaigne, […]. ⋄ Peu de gemmes sont parfaitement pures, la plupart renferment des corps étrangers ou présentent divers accidents de cristallisation. Ces accidents sont considérés comme des inclusions, qu'il faut se garder de décrire comme « défauts », car leur présence n'entraîne pas forcément une dépréciation de la gemme. — (Exploitation forestière) Suc résineux du pin recueilli par entaille pratiquée dans le tronc. ⋄ Durant les grandes chaleurs, la gemme suinte davantage chez les résineux. ⋄ La gemme purifié donne la térébenthine. — (Botanique) (Vieilli) Bourgeon. — (Zoologie) Excroissance charnue qui se forme sur le corps de certains animaux, tels que les polypes. — (Héraldique) Nom donné dans les armoiries à la résine du même nom quand un meuble y fait référence (pin, pot…). Elle est généralement d’argent mais on doit le préciser dans le blasonnement. Ce terme est employé quand la résine est représentée coulante. Elle est alors dite dégoulinante. Elle est figurée sous la forme de coulures. Il y a une sorte de dynamique dans la gemme qui n’apparait pas pour la résine seule (statique, figé). ⋄ pierre fine et précieuse

gemme прилагательное

— Qui se tire des mines. ⋄ Les Salins du midi exploitent: […]— dans l'est, à Varangéville (Meurthe-et-Moselle), une importante saline d'une capacité annuelle de 625 000 tonnes de sel ignigène, ainsi qu'une mine de sel gemme dont la capacité annuelle d'extraction est de 600 000 tonnes ; […]

Перевод gemme перевод

Как перевести с французского gemme?

Gemme французский » русский

Яков Яша

gemme французский » русский

драгоценный камень почка самоцвет камень ка́мешек ка́мень драгоце́нный ка́мень

Примеры gemme примеры

Как в французском употребляется gemme?

Субтитры из фильмов

C'est quoi une gemme?

В смысле?

C'est du sel gemme.

Крупная каменная.

Dans les plis de sa robe. J'ai trouvé cette petite gemme.

В складках ее платья я нашел этот крошечный драгоценный камень.

Mes hommes l'examinèrent et vérifièrent si elle était liée à la gemme. trouvée sur le corps de la Duchesse von Teschen's, je n'avais aucun doute qu'elle le serait.

Мои люди ее осмотрят и проверят, не с нее ли тот камень, который был найден на теле герцогини фон Тэшен.

Désolé je dois me hâter. Je vais trouver la dernière gemme. à l'Empire d'Ilda.

Чтобы найти последний камень. я отправлюсь в Империю Ильда.

Personne n'ose s'approcher de la gemme des ténèbres. Un miroir la défend et reflète la plus grande peine de tous ceux qui osent la toucher.

Но никто не осмеливается приблизиться к Камню Тьмы. кто посмеет тронуть камень.

Mitsuru sait où trouver la gemme des ténèbres.

Мицуру узнал всё про Камень Тьмы.

C'est ici que se trouve. ma dernière gemme.

Там. мой последний камень.

La gemme des ténèbres!

Камень Тьмы.

Ne prenez pas la gemme des ténèbres!

Не трогайте Камень Тьмы!

Les démons scellés dans la gemme des ténèbres ont été libérés!

Он забрал Камень Тьмы?

Une gemme.

Реликвия.

Une gemme?

Реликвия?

Utiliser une gemme si précieuse pour le sauver?

Ты использовала реликвию для спасения свидетеля.

Возможно, вы искали...