givré французский

обледенелый

Значение givré значение

Что в французском языке означает givré?

givré прилагательное

— Couvert de givre. ⋄ Jardin dickinsonien –Un enchevêtrementde tiges, feuilles et fleursde sucepin,venantd’un herbier iridescent,envahitle jardin panoramique…de ma vitre givrée. — (Familier) Fou. ⋄ Ce type est givré. — (Familier) (Québec) Côté fantaisiste, amusant ou agréable d’une personne. Vient d’une publicité des années 80-90 de Mini-Wheats™, petits biscuits de blé en filaments, glacés d’un côté. ⋄ C’est le côté givré et l’aspect nutritif du jazz réunis. ⋄ une comédienne […] qui possède un côté nature (artiste de créations en marge) et un côté givré (actrice de séries télés populaires). ⋄ [Le ministre] Moreau a reconnu que sa façon de s’exprimer a été perçue comme inhabituelle et qu’il a montré « l’autre côté du côté givré », « le côté rugueux ».

givré прилагательное

— Fou

Перевод givré перевод

Как перевести с французского givré?

givré французский » русский

обледенелый подмороженный матовый глазированный быстрозамороженный

Примеры givré примеры

Как в французском употребляется givré?

Простые фразы

Ce mec est complètement givré!

Этот чувак просто с ума сошёл!

Субтитры из фильмов

T'es givré.

Я сказал! Ты псих!

Tequila, triple sec. jus de citron. et sel givré sur le bord du verre.

Текила, сухое вино, лимонный сок и еще соль на ободке стакана. - Вам понравится.

Mais on ne peut pas soupçonner tout le monde à cause d'un pauvre givré.

Черт, нельзя же подозревать всех из-за одного дурака.

Le Givré!

Бузотёр!

Un givré du gros cube.

Байкер долбанутый, гонщик.

Givré à mort.

Сумасшедшим.

Je suis givré.

Я болен.

Givré.

Видишь, я болен.

Complètement givré.

Псих чертов.

T'es vraiment givré.

По-моему, ты сошел с ума.

Dis à l'I.G.S. que je suis le flic normal, givré et laisse-moi me tirer.

Доложи в контрольный отдел, что я нормальный коп средней пришибленности и отпусти меня. Прошу тебя.

Il est givré.

Он ненормальный!

Laisse tomber, il est givré.

Забудь его. Он сошел с ума.

Il me botte, ce Clarence, il est givré à mort!

Мне нравится этот Кларенс. Этот парень, блядь, псих.

Возможно, вы искали...

givrer