gnole французский

Значение gnole значение

Что в французском языке означает gnole?

— (Populaire) Éraflure qu’une toupie laisse sur une autre en la heurtant. — (Par extension) Coup qui laisse une marque sur une chose ou une personne.

Как в французском употребляется gnole?

Par ici hydromel et gnole.

Баловались медом, брагою.

Boucs puants et vagabonds, Vous crèverez tous de votre gnole.

Козлы да бродяги, Сдохнете в браге.

Vous boirez bien de notre gnole?

Может, бражки выпьете?

Et toi, Vaskov, je t'envoie du monde qui s'intéresse encore moins que toi à la gnole et aux jupons.

Атебе, Васков, я пришлю таких, которые от самогонки и юбок нос воротят живее, чем ты.

Maria, t'auras de la gnole?

Марья, у тебя самогонка есть?

C'est quoi, cette gnole?

Черт, что это?

Tenez, chez nous à Sloutsk un déluré distillait de la gnole avec du savon.

А вот у нас в Слуцке один из мыла самогонку гнал.

A cause de ta gnole-maison.

Это из-за пойла, что ты мне сварганил.

Je vais dire aux jeunes d'acheter de la gnole.

Я пацанам скажу.

Oui, une tasse de thé serait bien, avec une goute de gnole.

Да, чашка чая, пожалуй, поможет сбросить напряжение.