gore французский
Значение gore значение
Что в французском языке означает gore?
gore
gore
gore
gore
Gore
Примеры gore примеры
Как в французском употребляется gore?
Субтитры из фильмов
Les images sont super gore.
В смысле, на экране сплошная кровища.
C'est Gore Vidal, l'écrivain américain.
Вон там! Это Гор Видал, американский писатель.
Je suis l'agent de police Gore.
Офицер полиции Гор.
Vous faites un sacré boulot, Gore.
Тяжелая у вас работенка, Гор.
Gore?
Конечно. Гор?
On ne va pas demander à Al Gore de se présenter contre Al Sharpton.
Никогда Эл Гор не будет соревноваться с Алем Шарптоном, нет!
Gore?
Гадость, да?
Al Gore, et mes Action Rangers vice-présidentiels.
Я Эл Гор. А это - мои вице-президентские агенты защиты.
Tu veux voir ma collection d'Al Gore?
Знакома с моим другом, Элом Гором?
Je vais en faire les héros d'un nouveau film gore.
Она станет звездой в вашем новом кино с кровопусканием.
Al Gore s'est battu avec une passion Contrairement à toute logique.
Гор имел склонность поступать вразрез разумным доводам.
George Bush a été le numéro 2 Pat Buchanan 3, Al Gore 4.
Буш был вторым, Бьюкенэн - третьим, Гор - четвёртым.
Quand Gore est venu, il y avait seulement 600 voix.
Разница упала до 600 голосов.
Environ 10 minutes. Le fait que cette télévision de la nuit Bush a donné le vainqueur Et défait Gore, affectent l'ensemble de riconteggio.
То, что СМИ провозгласили победителем Буша, сказалось бы отрицательно при пересчете голосов.
Из журналистики
Si la preuve du réchauffement est beaucoup plus confuse que le film de Gore ne l'indique, le problème de fond est bien réel.
Доказательства глобального потепления гораздо более запутаны, чем предполагает Гор, но основная проблема реальна.
Mais Gore n'a malheureusement pas remporté de succès en portant le flambeau du réchauffement lorsqu'il était dans l'arène politique.
Однако к сожалению, Гору не удалось привлечь внимание к проблеме глобального потепления, когда он был политиком.
En 2000, Bush l'a remporté grâce au collège électoral, alors qu'Al Gore avait réuni davantage de votes populaires.
В 2000 году Эл Гор выиграл народное голосование, но Джордж Буш одержал победу в коллегии выборщиков.
A titre d'exemple, quand l'ancien vice-président Al Gore a pris la tête d'un mouvement destiné à combattre le réchauffement climatique après avoir perdu l'élection présidentielle de 2000, son style est passé de pragmatique à inspiré et prophétique.
После того как бывший вице-президент США Альберт Гор проиграл на президентских выборах 2000 г., он стал лидером общественного движения по борьбе с глобальным изменением климата, и его стиль изменился с прагматического на вдохновенный и пророческий.
La croyance en l'honnêteté de Bush a amené de nombreux électeurs à voter pour lui plutôt que pour Albert Gore lors de l'élection présidentielle de l'an 2000.
Вера в честность Буша заставила многих избирателей предпочесть его Альберту Гору на президентских выборах 2000 года.
L'autre récipiendaire du prix, l'ancien vice-président américain Al Gore, a consacré davantage de temps à nous dire de quoi il fallait avoir peur.
Другой награжденный, а именно бывший вице-президент США Эл Гор, направил свои усилия на описание того, чего нам следует бояться.
Alors que les estimations et conclusions du Giec sont fondées sur des études précises, Gore ne semble pas avoir fait preuve de la même retenue.
В то время как оценки и заключения МГЭИК тщательно обоснованы, высказывания Гора не отличаются такой взвешенностью.
De même, Al Gore s'inquiète de la fonte rapide des glaces du Groenland et de ses conséquences pour la planète, en ignorant la conclusion du Giec qui prévoit que si elle se poursuit à la même allure, le niveau de la mer augmentera de 9 centimètres.
Также Гор драматизирует последствия ускоренного таяния льдов в Гренландии, однако не принимает во внимание заключение МГЭИК о том, что если сохранится сегодняшний темп таяния льдов, то к концу века это добавит только три дюйма к уровню моря.
Gore ne tient pas non plus compte des études montrant que la température était plus élevée au Groenland en 1941 qu'elle ne l'est aujourd'hui.
Кроме того, Гор не придает значения исследованию, из которого следует, что температура в Гренландии в 1941 году была выше, чем сегодня.
Magnanime, le Giec a déclaré qu'il aurait été heureux qu'Al Gore reçoive seul le prix Nobel de la paix.
МГЭИК великодушно объявил, что он был бы счастлив, если бы только Гор получил Нобелевскую премию.
Gore a fait en sorte que le monde s'inquiète.
Гор помог тем, что заставил мир волноваться.
L'accent mis sur cette question - au détriment d'autres défis planétaires - n'en sera que renforcé par l'attribution du prix Nobel de la paix à Al Gore.
Наше пристальное внимание этой проблеме - в ущерб другим проблемам планетарного масштаба - будет только увеличено в результате того внимания, которое обратит на это Нобелевская премия мира Гора.
Al Gore est intimement persuadé que les changements climatiques sont le principal défi actuel.
Гор непоколебимо верит в то, что изменение климата - это самая большая проблема, которая стоит перед миром.
Le Giec s'est livré à des recherches méticuleuses où les faits l'emportent sur toute autre considération, contrairement à Al Gore.
МГЭИК занимается кропотливыми исследованиями, в которых на первом месте стоят факты. У Гора же совсем другой подход.