pore французский

пора

Значение pore значение

Что в французском языке означает pore?

pore существительное

— (Anatomie) Ouverture imperceptible dans la peau de l’homme ou de l’animal, par où se fait la transpiration. Il n’est guère d’usage qu’au pluriel. ⋄ En été les pores sont plus ouverts. ⋄ Le froid resserre les pores. ⋄ Le sang lui sortait par tous les pores. ⋄ (Figuré) Il sue l’hypocrisie par tous les pores. — Petits orifices, petites ouvertures analogues dans les végétaux. (→ voir plasmodesme) ⋄ L’air était d’une transparence bleuâtre, sa lumière crue enveloppant tout, frappant tout, pénétrait jusque dans leurs pores les vieux bois gris de la barque, [...] — Interstices séparant les molécules d’un corps

Перевод pore перевод

Как перевести с французского pore?

pore французский » русский

пора скважина по́ра устьице

Примеры pore примеры

Как в французском употребляется pore?

Субтитры из фильмов

La pore? Ah!

Куда ведёт эта дверь?

Je les pore à San Lorenzo. Comment?

Я должен отнести их о приход Святого Лоренцо.

En colère, tu as tapé à la pore.

Тогда ты с такой злобой колотила в мою дверь.

La pore!

Дверь!

Voici un pore nucléaire, un tunnel. permettant d'accéder au Saint des Saints biologique.

Мы находим туннель, пору в ядре, и приближаемся к святая святых биологии.

Chaque pore de ton corps respire l'amour.

Любовь пронизывает каждую клеточку твоего тела.

Chaque pore, chaque nuance parfaitement rendue.

Каждая пора, каждая мелочь - все прекрасно получилось. Вы ее видели?

On dirait que ta peau n'a aucun pore.

У тебя кожа как будто без пор.

Cet homme n'a pas un seul satané pore.

Можешь сосредоточиться? Ты мне сейчас очень нужен.

Mon Dieu, je peux voir chaque ride et pore de votre visage!

Бог ты мой, я вижу каждую морщину и каждую пору на твоем лице.

Pore. - Non! Ne Pas.

Нет, нет.

Возможно, вы искали...