gourd французский

онеме́лый

Значение gourd значение

Что в французском языке означает gourd?

gourd прилагательное

— Qui est devenu comme perclus par le froid. ⋄ Avoir les mains gourdes, les articulations gourdes. — Avoir les doigts gourds. ⋄ Chez un pauvre petit collégien d’un lycée de province qui trottait, son cartable sous le bras, les mains cuisantes d’engelures, les pieds gourds dans ses galoches, par les rues glacées de sa ville de montagnes, l’hiver, ce n’était qu’un obscur et douloureux instinct. ⋄ […]; si l’âme était gourde et contuse, l’esprit n’était, ni moins endolori, ni moins recru. ⋄ Parfois il s’approchait du piano et, sans s’asseoir, plaquait de ses doigts gourds quelques accords : ma grand-mère disait, avec un sourire fermé : « Charles compose. » — Emprunté ; lourdaud ; maladroit. ⋄ A petits pas gourds, chaussé de chaussons, un vieux gaga apoplectique, rhumatismal, ataxique et blanc, dont par derrière les kellner se gaussaient, le goguenardant et tournant en bourrique, vint s'attabler à un autre coin; […]. ⋄ Goodfield s'était emparé d'un mince cahier qu’il feuilletait de ses gros doigts gourds, en marmottant de temps à autre quelques vagues paroles. ⋄ J’avais été les retrouver dans une loge, à une répétition des ballets russes à l’Opéra. De ma vie, je ne m’étais senti plus gourd, plus déplacé, plus muet. ⋄ Le joyeux babil des premières secondes s’en ressent, et les phrases s’espacent. On se quitte un peu gourds, et l’au revoir a des accents de délivrance.

gourd существительное

— (Lyonnais) Variante orthographique de gour. Trou rempli d’eau, gouffre dans une rivière. On le dit particulièrement d’un lieu disposé dans une rivière pour y attirer et prendre les poissons. — ()

Перевод gourd перевод

Как перевести с французского gourd?

gourd французский » русский

онеме́лый

Возможно, вы искали...