gratifiant французский

вознаграждающий

Значение gratifiant значение

Что в французском языке означает gratifiant?

gratifiant прилагательное

— Qui procure un plaisir, en particulier une satisfaction morale ⋄ Or, ce que nous appelons liberté, c’est la possibilité de réaliser les actes qui nous gratifient [..]. Mais l’acte gratifiant n’est pas libre. Il est même entièrement déterminé.

Перевод gratifiant перевод

Как перевести с французского gratifiant?

gratifiant французский » русский

вознаграждающий

Примеры gratifiant примеры

Как в французском употребляется gratifiant?

Субтитры из фильмов

J'aimerais un emploi plus gratifiant.

Я ищу что-то получше.

Il est gratifiant de savoir qu'il y a encore des élèves assez intéressés pour prendre des notes.

Мне весьма приятно знать, что некоторые из вас всё же заинтересованы в получении высокой отметки.

Un travail même pénible est toujours gratifiant.

Работа, даже тяжелая, может приносить большое удовлетворение.

C'est tellement gratifiant.

Это было очень отрадно.

Vous finirez par aimer ce travail, il est très gratifiant.

Со временем вы полюбите эту работу. Она того стоит.

Quelle que soit la vôtre, vous passerez ici un séjour exceptionnel et gratifiant.

Какое бы место вы ни выбрали мы уверены, что ваше пребывание там будет очаровательным и незабываемым.

D'une certaine façon ça doit être aussi gratifiant.

Я должен пойти и пожать ему руку.

C'est très gratifiant.

Я очень рад.

Ce sont des nouvelles très gratifiant, monsieur.

Очень рад за вас, сэр.

C'est gratifiant, n'est-ce pas, monsieur?

Это же прекрасно, сэр.

Je ne l'ai jamais fait, mais ça doit être très gratifiant. Prochaine étape, la banque, donc? - La banque?

Я никогда не делал этого, но судя по слухам, это самое сильное удовлетворение, которое можно получить от работы.

Il est gratifiant, monsieur, que Mlle Bassett portait la fin de votre engagement si courageusement.

Я рад, что мисс Бассет достойно вынесла отмену вашего брака.

C'est bien moins gratifiant de voler des stylos chez soi!

Красть карандаши из дому совсем не так интересно.

C'est tellement gratifiant de faire des choses de ses propres mains.

Тебе знакомо удовольствие от создания чего-нибудь двумя своими собственными руками?

Из журналистики

Une récente étude a en effet prouvé que le fait de dépenser son argent pour les autres est plus gratifiant que de le dépenser pour soi-même.

Действительно, недавние исследования показали, что тратить деньги на других даже более полезно, чем расходовать их на себя.

Un des arguments justifiant cette dernière mesure est l'amélioration du budget du gouvernement, un autre de rendre le travail plus gratifiant économiquement par rapport aux allocations gouvernementales.

Один из аргументов в пользу последнего заключается в улучшении состояния государственного бюджета, а другой - в том, чтобы сделать работу более привлекательной в экономическом смысле, чем получение государственных пособий.

Возможно, вы искали...

gratifier