gringalet французский

плюгавый, замухрышка, заморыш

Значение gringalet значение

Что в французском языке означает gringalet?

gringalet прилагательное

— (Familier) Qui est faible de corps, petit et grêle. ⋄ Rien ne s’élance de moi dont je puisse dire : « Ça va loin. » Non, c’est un fouillis de petites possibilités économes, de petits talents rabougris, de petites bontés bossues, de petites lâchetés clopinantes, de petits espoirs gringalets, de petites méchancetés chétives.

gringalet существительное

— (Familier) Homme faible de corps, petit et grêle. ⋄ Il le trouvait bien un peu gringalet, et ce n’était pas là un gendre comme il l’eût souhaité. ⋄ Homme faiblard

Перевод gringalet перевод

Как перевести с французского gringalet?

gringalet французский » русский

плюгавый замухрышка заморыш юноша тряпка слабак слаба́к

Примеры gringalet примеры

Как в французском употребляется gringalet?

Субтитры из фильмов

Gringalet! Tu veux te battre?

Что ты собираешься делать?

J'avais peur de ne jamais grandir et de rester l'Gringalet jusqu'à ma mort.

Я боялся, что уже никогда не выросту, так и останусь всю жизнь Пиндей.

Tût-tût! - L'Gringalet!

Пиндя!

L'con de Gringalet.

Пиндя козел.

File chez toi, l'Gringalet!

Чеши домой, Пиндя!

Reviens dans trois ans, l'Gringalet!

Приходи через три года, Пиндя!

Qui a emmené l'Gringalet?

Кто взял Пиндю?

On compte jusqu'à cinq, l'Gringalet.

Считаем до пяти, Пиндя.

Viens, l'Gringalet!

Пиндя, давай!

On t'a attrapé, l'Gringalet!

Поймали тебя, Пиндя!

Rends-toi, l'Gringalet! Hue!

Пиндя, сдавайся!

Arrête-toi, salaud d'Gringalet!

Пиндя, стой, паршивец!

T'écrases notre seigle, l'Gringalet?

По нашей пшенице, Пиндя?

Gringalet!

Пиндя!

Возможно, вы искали...