griser французский

опьянить, пьянить, дурманить

Значение griser значение

Что в французском языке означает griser?

griser глагол

— Colorier en gris. ⋄ Comment griser les cellules d’un tableau ? — (Informatique) Éclaircir ou désaturer un élément d'interface pour indiquer qu'il est indisponible ou désactivé. ⋄ Les éléments grisés du menu sont inaccessibles. — Porter à la tête, étourdir en parlant de liqueurs enivrantes, de la fumée du tabac, etc. ⋄ Un verre de vin suffit pour le griser. ⋄ La fumée du tabac l’a grisé. — (Figuré) Enivrer. ⋄ Les belles promesses le grisèrent. ⋄ Des paroles qui grisent. ⋄ Le candidat ne veut pas se laisser griser par les sondages. — (Désuet) Faire boire quelqu’un, rendre gris, saouler. ⋄ Si vous pouviez griser ce clerc, il dirait bien le fin mot là-dessus ; et, s’il ne se déboutonne pas à la seconde bouteille de vin de Champagne, ce sera toujours bien à la troisième. — (Pronominal) Boire à l’excès, s’enivrer. ⋄ Frédéric se griserait sans doute, et quand il était gris, il assommait les gens pour un oui ou pour un non. ⋄ Pour ne pas se griser, malgré les nombreuses libations inhérentes à des fêtes de ce genre, on garnissait de lierre, bouteilles, lampes et meubles ! ⋄ voir enivrer, saouler pour les sens de « rendre gris, saoul »

Перевод griser перевод

Как перевести с французского griser?

griser французский » русский

опьянить пьянить дурманить сере́ть седеть седе́ть напоить напаивать

Примеры griser примеры

Как в французском употребляется griser?

Субтитры из фильмов

Tu vas te griser!

Ты можешь захмелеть с непривычки.

Je peux me griser avec ça?

А я после него не опьянею?

Le genre de vin à griser le plus résistant des hommes.

Такое вино валит с ног даже самых крепких мужчин.

Ton père, lui, s'est laissé griser par le pouvoir!

И наоборот, твой отец был опьянён своей властью.

Laissons les investisseurs se griser de la victoire.

Пусть инвесторы празднуют победу.

Возможно, вы искали...