gruyère французский

Грюйер

Значение gruyère значение

Что в французском языке означает gruyère?

gruyère существительное

— Fromage au lait cru de vache et à pâte pressée cuite, sans trous, fabriqué essentiellement en Suisse romande mais aussi dans certaines communes de Suisse alémanique. ⋄ Il les effrayait un peu parfois quand on servait du gruyère et qu’il le mangeait avec la croûte. Pourquoi s’en prenait-il ainsi aux choses non comestibles et dures ? ⋄ Cette ignorance ne l’empêcha pas de venir à bout de tout le repas, jusques et y compris la peau du saucisson et la croûte du gruyère. — (France) Autre fromage ressemblant au précédent, mais avec des trous, et très proche de l’emmental. Il est fabriqué en Franche-Comté et en Rhône-Alpes. ⋄ Les races de vaches utilisées pour fabriquer le gruyère français sont la montbéliarde, la simmental, l’abondance, la tarentaise et la vosgienne. ⋄ Devant une table, encombrée par un chanteau de pain, une demi-meule de gruyère et une innombrable quantité de bouteilles vides, les deux amis qu’on croyait morts devisaient paisiblement comme des sages. — (France) (Figuré) Objet percé de multiples trous; passoire. ⋄ La rafale de mitraillette a fait du gruyère de ce mur. ⋄ Ainsi, 50 % des décisions de justice et 80 % des amendes ne sont ni exécutées, ni recouvrées dix-huit mois après avoir été prononcées! L'État régalien est donc devenu un véritable gruyère! — Yeux de gruyère : Yeux sans expression. ⋄ Ne me regardez pas avec ces yeux de gruyère.

Gruyère properNoun

— (Géographie) District du canton de Fribourg en Suisse.

Перевод gruyère перевод

Как перевести с французского gruyère?

Gruyère французский » русский

Грюйер

Примеры gruyère примеры

Как в французском употребляется gruyère?

Субтитры из фильмов

Tu as du gruyère en guise de cerveau?

Ночной воздух действует на тебя как наркотик, да?

Et le gruyère, c'est moi.

И сыр грюйер от меня.

Gruyère?

Швейцарский сыр? - Да.

Un gruyère-pain de seigle. - Et. je pourrais avoir un autre verre d'eau?

И еще, пожалуйста, стакан воды.

Demain, Boris, mon cher cousin, ressemblera à du gruyère.

Завтра утром, мой любимый кузен Борис будет выглядет как швейцарский сыр.

Vivre avec un gruyère et des enfants loués.

Живя со швейцарским сыром и арендованными детьми.

Quand il sera enfin immobilisé. le coeur de notre planète ressemblera un peu à du gruyère.

К тому времени, когда он остановится в центре Земли, наша планета стала бы напоминать швейцарский сыр.

Bacon et tomates, pas jambon et gruyère.

Я заказала бекон с помидорами, а вы принесли ветчину под сыром.

On a transformé ma voiture en gruyère.

Офицер нуждается в помощи в. Я в здании Накатоми. Они превратили мой автомобиль в Швейцарский сыр!

Couvrez d'une mince couche de pâte façon gruyère.

Сверху сыр.

Sandwich aux oignons, crème de gruyère.

Эй, Гринли! Луковый бублик.

Du gruyère et de la sauce?

С плавленым сыром и соусом маринара?

Mon casque, c'est du gruyère!

Они запачкали мою каску.

Je veux un rosbif-gruyère.

Можно мне ростбиф с швейцарским сыром?

Возможно, вы искали...