guet французский

караул

Значение guet значение

Что в французском языке означает guet?

guet существительное

— Action de guetter. ⋄ Être au guet. ⋄ Faire le guet. ⋄ Avoir l’œil au guet, l’oreille au guet. ⋄ Ce chien aboie à propos, il est de très bon guet. — (En particulier) (Histoire) Surveillance qu’on exerçait, pendant la nuit, dans une place de guerre pour prévenir les surprises de l’ennemi, ou dans une ville quelconque pour maintenir le bon ordre, etc. ⋄ Dans cette ville, ce sont les bourgeois qui font le guet. ⋄ Être chargé du guet. — (Par extension) (Histoire) Troupe chargée de faire le guet ou la ronde pendant la nuit. ⋄ Guet à pied. ⋄ Guet à cheval. ⋄ Le guet vient de passer. — (Judaïsme, Religion) Variante orthographique de guett. ⋄ Troupe chargée de faire le guet ou la ronde pendant la nuit

Перевод guet перевод

Как перевести с французского guet?

guet французский » русский

караул

Примеры guet примеры

Как в французском употребляется guet?

Субтитры из фильмов

Un guet-apens?

Ты предлагаешь ее подставить? Нет.

Mais non, c'est un guet-apens.

Это западня, а не признание.

Entre ces marches. les ruelles tortueuses et sombres. les ruelles en forme de guet-apens.

Между каждой ступенькой извиваются маленькие темные улочки.

Stegman, fais le guet.

Отегман, в дозор.

Même pas jusqu'au quai! Un type fait le guet. Ils sont partout.

Я не смогу вас доставить на пристань, за мной следят. один там наверху, да они везде.

Maman était dans la cabane, faisant le guet avec sa carabine.

Мама была у домика, охраняя его со своей мелкокалиберкой.

Vous l'avez attiré dans un guet-apens!

Вы заманили его в ловушку!

Je faisais le guet, pourtant.

Я посторожил пост.

Sois tranquille, m'man, je fais le guet.

Всё в порядке, мама. Я проследил.

Toi, Capannelle. fais le guet!

Что? Ты будешь стоять на стреме. Поехали.

Vous n'êtes pas la soeur. Ce n'était pas un rendez-vous, c'était un guet-apens.

Роль полицейского неприятна, но прошу вас не оглядываться и идти вперед.

Un guet-apens! Les 3 gardes sont morts.

Те трое уже мертвы.

Mais j'aurais besoin d'une personne pour faire le guet.

Нужно, чтобы кто-то пошёл со мной.

Tu es le chevalier du guet?

Охраняешь наш старый замок?

Возможно, вы искали...