hâle французский

загар

Значение hâle значение

Что в французском языке означает hâle?

hâle существительное

— Effet produit par la lumière solaire sur la peau, qui, exposée nue à son influence et au grand air, prend une teinte brune et basanée ⋄ jusqu’au [ 214 ] coude, le bras était d’un brun doré, comme vêtu de hâle. ⋄ […] mais le soleil du Midi est brûlant ; le hâle ne va qu’aux brunes ; il donne à la peau des blondes certains tons de langouste cuite […] ⋄ [...] quatre petites filles en robe bleu tendre, les jambes nues, les pieds dans des soquettes et les bras vêtus du seul hâle de l'été; [...]. ⋄ Une casquette à visière de cuir rabattue cachait en partie son visage brûlé par le soleil et le hâle ruisselant de sueur. — (Par extension) Effet produit par la lumière solaire sur les herbes des champs qui se flétrissent, sur la viande et le pain qui se dessèchent, etc. ⋄ Dans les champs occupés par les céréales d’hiver, le durcissement de la surface du sol par suite du hâle de mars comprime le collet des racines et s’oppose au développement des pousses latérales; […]. — (Par métonymie) Cause qui produit cet effet. ⋄ […] des traits saillants naturellement forts et puissamment accentués, étaient, sous le hâle d’un soleil tropical, devenus d’un noir d’ébène […].

Перевод hâle перевод

Как перевести с французского hâle?

hâle французский » русский

загар

Примеры hâle примеры

Как в французском употребляется hâle?

Субтитры из фильмов

Ce léger hâle te va très bien.

Даже загорела.

Merci, mais l'air du Wisconsin est si sec. Je devrais vraiment rentrer m'hydrater la peau avant de perdre mon hâle.

Спасибо, но в Висконсине такой сухой воздух, мне надо пойти в дом и увлажнить кожу, пока загар не сошел.

Le hâle et le fou rire?

Загоревшая, и всё хихикала.

Возможно, вы искали...

hâler

hâlé | hâloir