загар русский

Перевод загар по-французски

Как перевести на французский загар?

загар русский » французский

hâle bronzage

Примеры загар по-французски в примерах

Как перевести на французский загар?

Простые фразы

У него красивый загар.

Il a un beau bronzage.

У неё был идеальный загар.

Sa peau était parfaitement bronzée.

Субтитры из фильмов

Сначала мне лучше смыть загар и постирать рубашку.

Enlevons cette couleur Alabama. Et lave ma chemise.

И этот загар!

Ce bronzage!

Знаешь, мой загар гораздо темнее твоего.

Je suis plus bronzée que vous.

Прекрасный загар, полковник.

Joli bronzage, mon colonel.

Отличный загар.

Super bronzage.

Я думаю, это загар.

Je pense que c'est le bronzage.

Сними с него туфли на каблуке. поддельный загар и коронки с зубов, и что останеться?

Enlève ses talonnettes, son bronzage bidon et ses fausses dents. - Qu'est-ce qu'il reste?

Откуда такой загар?

D'où vient ce bronzage?

У тебя загар, так?

Tu as bronzé?

А теперь скажи мне как ты можешь заботиться о своем чудесном загаре а загар и вправду чудесный когда у тебя есть проблемы поважнее?

Dis-moi, John, comment arrives-tu à te concentrer sur ton joli bronzage, vraiment joli, d'ailleurs, alors que tu as d'autres priorités?

Мы помним о твоем долге, и к тому времени, когда с тебя слезет загар лучше заплати.

Tu as des dettes, tu les connais, et quand ce bronzage aura pâli, il faudra que tu aies payé.

Нет, загар, я спутал.

Non, un bronzage, c'est ça.

Дорогая, ты бы видела мой загар.

T'aurais vu mon bronzage.

Простите, загар опять в моде?

Depuis quand Ie bronzage est-il revenu à Ia mode?

Из журналистики

Индустрия искусственного загара обещает, что ультрафиолетовая радиация от их машин не так вредна по сравнению с естественным солнечным светом. Но в обоих случаях загар - это реакция тела на повреждение.

L'industrie du bronzage artificiel prétend que les UV de leurs machines sont moins dangereux que ceux du soleil, mais dans les deux cas le bronzage est la réponse du corps à une atteinte corporelle.

До тех пор, пока индустрия загара не захочет навести у себя порядок, пациенты должны избегать ламп и пользоваться аэрозолью: создайте искусственный загар.

En attendant que l'industrie du bronzage choisisse de s'autoréglementer, il est préférable d'éviter la lampe à bronzer au profit d'un spray bronzant.

Возможно, вы искали...