haiku французский
хайку
Значение haiku значение
Что в французском языке означает haiku?
haiku
Перевод haiku перевод
Как перевести с французского haiku?
haiku французский » русский
Примеры haiku примеры
Как в французском употребляется haiku?
Субтитры из фильмов
Je vais t'expliquer mes sentiments par le biais d'une discipline poétique japonaise. le haiku.
Я обьясню тебе мои чувства через строго закреплённую форму японской поэзии.. хайку.
On va chez elle. on a un curieux débat. sur le nombre de syllabes dans un haiku.
Мы приехали к ней, и устроили странный спор, относительно количества слогов хайку.
Je crois que c'est un haiku.
Думаю это хайку.
Je sais que c'est un haiku, mais ça m'aide pas à construire ce stupide volcan.
Я знаю, что это хайку, но это не помогает мне делать вулкан.
Il y a d'autres passe-temps, comme le haiku ou le yoga.
Ну есть же хайку, йога.
Eh, Bart! Tu viens de faire un Haiku!
Эй, Барт, тебе знакомо это хокку?
Le haiku d'Akihiro est compatible avec mon rejet de.
Хайку, составленное Акихиро, вкупе с моим отказом от заданных.
J'ai écrit un Haiku là-dessus.
Я написал хайку об этом.
Des haiku.
Хайку.
Ah, des haiku.
Хайку!
C'est quoi ça, un genre de haiku polonais?
Что это было, вид польского хайку?
Vous n'avez qu'une seule chance d'impressionner Kim, donc quand je vais la voir, je devrais réciter mon haiku ou mon limerick?
Итак, ребята, у вас есть единственный шанс произвести первое впечатление. Вопрос: что мне прочитать при встрече с Ким - моё хокку или мой лимерик?
D'abord le haiku.
Сначала хокку.
Le haiku!
Хокку!
Из журналистики
Malheureusement, le poète et écrivain van Rompuy s'est prononcé contre l'adhésion de la Turquie en des termes bien plus crus que ce que l'on attendrait d'un discret rédacteur de haiku.
К сожалению, автор и поэт ван Ромпей высказался против членства Турции в гораздо более жесткой форме, чем этого можно было бы ожидать от автора нежных хайку.