hamster французский

хомяк

Значение hamster значение

Что в французском языке означает hamster?

hamster существительное

— Une des espèces de petits rongeurs nocturnes de silhouette massive et d'aspect robuste, pourvus de bajoues. ⋄ Le hamster vit sous terre, ramasse des graines, et fait d’énormes magasins […]. — (Figuré) Personnification des pensées qui ne cessent de « tourner » dans la tête, comme le hamster en cage fait tourner sa roue sans fin. ⋄ C’est mon ami Fred qui m’a demandé ça l’autre jour.« Comment va ton hamster, Richard ? T’empêche-t-il de dormir ?— Ouf, pas toujours, mais certains soirs, oui. Avant-hier, il n’arrêtait pas de courir dans sa roue. Ça faisait un bruit d’enfer, je me suis endormi vers 4 heures du matin... » [...]Et vous, il va comment, votre hamster ?Se met-il aussi à courir dès que vous posez votre tête sur l’oreiller ?Car nous avons tous un hamster dans la tête, ces temps-ci. Normal. Comment ne pas angoisser devant tout ce qui se passe ? [...] Alors, oui, certains soirs, mon hamster, je l’assomme.Avec des bouteilles d’élixir achetées à la SAQ. ⋄ Cette petite histoire est inspirée de son livre On est foutu, on pense trop ! Comment se libérer de Pensouillard le hamster, paru aux éditions La Martinière en 2015. « Nous connaissons tous ces journées où tout va de travers, où le monde entier semble nous en vouloir personnellement, écrit le spécialiste. Pourtant, inconsciemment, que vous le vouliez ou non, c'est vous-même qui vous mettez dans cette situation. Vous souffrez, c'est certain. Mais vous ne savez pas d'où vient cette souffrance. La réponse est simple : Vous avez un hamster dans la tête ! »

Перевод hamster перевод

Как перевести с французского hamster?

hamster французский » русский

хомяк хомя́к

Hamster французский » русский

Хомяковые

Примеры hamster примеры

Как в французском употребляется hamster?

Простые фразы

Je suis presque sûr que le chat m'a mangé le hamster.

Я почти уверен, что кошка съела моего хомячка.

Nourris le hamster.

Покорми хомяка.

Nourrissez le hamster.

Покормите хомяка.

Je suis presque sûr que mon chat a mangé mon hamster.

Я почти уверен, что мой кот съел моего хомяка.

Je suis presque sûr que mon chat a mangé mon hamster.

Я почти уверен, что кот съел моего хомяка.

Je suis presque sûr que mon chat a mangé mon hamster.

Я почти уверен, что моя кошка съела моего хомяка.

Je suis presque sûr que mon chat a mangé mon hamster.

Я почти уверен, что кошка съела моего хомяка.

J'ai un hamster que j'ai appelé Bernardo.

У меня есть хомяк, которого я назвал Бернардо.

Субтитры из фильмов

J'ai déjà eu un hamster.

Натаскался на хомяке.

Mon hamster avait le même nom.

Когда я был ребенком, у меня был хомячок по кличке Микка. Микка!

Pourquoi ne pas présenter un hamster dans un labyrinthe?

Почему бы тебе не исследовать поведение хомячка в лабиринте?

Je veux le hamster le plus intelligent que vous ayez.

Мне нужен самый умный хомячок.

Comment un hamster écrit des intrigues?

Как хомячок может писать мистику?

Hamster : 1, Bart : 0.

Хомячок - 1, Барт - 0.

Hamster : 2, Bart : 0.

Хомячок - 2, Барт - 0.

MON FRÈRE EST-IL PLUS BÊTE QU'UN HAMSTER?

Кто тупее, мой брат или хомячок?

Hamster!

Хомяк!

Le hamster est plus étoffé.

Морские свинки худые, хомячки потолще.

Le scrotum du hamster mâle est souvent disproportionné. Peu importe.

Мошонка у самца выглядит непропорциональной.

Bonne nuit, Hamster Boy!

У меня свидание с моей любовью.

Et comment, Hamster Boy!

Ты обманул меня!

Avec joie, Hamster Boy.

Дай мне пузырек.

Возможно, вы искали...