harem французский

гарем

Значение harem значение

Что в французском языке означает harem?

harem существительное

— Gynécée chez les musulmans. ⋄ Ce jardin même, tout rempli qu’il est de plantes précieuses et d’arbres curieux transplantés des climats de l’Orient, conviendrait mieux au harem d’un émir infidèle qu’à un couvent […]. ⋄ Le Sultan n'a emmené en campagne qu'une trentaine de femmes de son harem. […]. Une garde d’eunuques à cheval et armés jusqu’aux dents les encadre, annonçant leur arrivée à grands cris : […]. ⋄ Mme Magdelaine Marx ajoute d’ailleurs que, si la polygamie est donc légalement consacrée, elle est en fait abolie pour des raisons économiques; et elle confirme ainsi l'éclat de rire qui accueillit la nomination par la Société des Nations, d’un inspecteur des harems de Constantinople, où il n’y a plus un seul harem[…]. ⋄ Un jour pourtant, il revint tout heureux. Il avait trouvé une entremetteuse qui l'introduirait auprès de sa bien-aimée. Il se déguiserait en femme, et pénétrerait ainsi dans le harem. — Réunion des femmes qui habitent un harem. ⋄ […] ; tantôt ces femmes jolies, ces toilettes éclatantes apparaissaient au milieu du nuage diaphane comme un harem des houris du prophète. — (Figuré) (Argot) Ensemble des prostituées exploitées par un même proxénète. ⋄ Or, il manquait, cette nuit, au harem de Binèche une quatrième « turfeuse ». Je sus qu’elle était de « couverte » et que les mœurs l’avaient emmenée.

Перевод harem перевод

Как перевести с французского harem?

harem французский » русский

гарем гаре́м

Примеры harem примеры

Как в французском употребляется harem?

Субтитры из фильмов

C'est une prison, ici, pas un harem.

Здесь тюрьма, а не гарем, капитан.

À cause du harem.

Гарем.

C'est un harem!

Это целый гарем!

Le contrat de mariage interdit un harem.

Брачный договор запрещает гаремы.

La belle sorcière est du harem?

Эта прекрасная колдунья тоже входит в ваш гарем?

Tu I'as ton Harem, roi Salomon!

Наконец-то и у тебя есть свой гарем, Царь Соломон!

Ça vous dirait, un harem?

Вы бы хотели иметь гарем?

Vous voilà dans le harem.

Теперь Вы в гареме.

Qui est cette fille? Si elle fait partie du harem, pourquoi a-t-elle ces vêtements?

Если он из гарема, то почему носит эту необычную одежду?

Vous êtes dans la prochaine scène de harem!

Твоя сцена - следующая. Сцена гарема, пожалуйста.

On dirait qu'on est un harem pour vous. - Ca suffit, Eve.

Пялитесь на нас, словно мы - девушки из сатурнианского гарема.

C'est un homme pieux qui prie cinq fois par jour, il ne boit pas et a un harem de la grandeur d'un régiment!

Король поет, танцует, развлекается с многочисленными женами, бьет в тамтам, пускает воздушных змеев с крыши дворца.

Quand ils vont voir arriver Tonia, ils vont croire que je tiens un harem.

Скоро Тоне здесь рожать, подчмают, что ч меня гарем.

Dans un harem, Majesté.

В гареме, ваше величество.

Возможно, вы искали...