harmonieusement французский

плавно

Значение harmonieusement значение

Что в французском языке означает harmonieusement?

harmonieusement наре́чие

— Avec harmonie, d’une manière harmonieuse. ⋄ Il lui semblait que, dans ce pays, les jours et les mois s'écoulaient plus doucement, plus harmonieusement qu'ailleurs.. ⋄ Les Mangaréviens, qui chantaient harmonieusement, se servaient fort mal de la mandoline et de l'accordéon, et jadis leurs instruments préférés pour les danses étaient les tambours en bois. — Dans un arrangement harmonieux. ⋄ Répartissez harmonieusement les fruits sur 4 feuilles de papier sulfurisé grassement beurrées. ⋄ Ainsi Ondriane s’ennuyait. Présentement, les activités et les distractions du palais et de ses environs ne parvenaient plus à remplir harmonieusement ses journées.

Перевод harmonieusement перевод

Как перевести с французского harmonieusement?

harmonieusement французский » русский

плавно мелодично гармонично гармонически

Примеры harmonieusement примеры

Как в французском употребляется harmonieusement?

Субтитры из фильмов

Je me débrouillerai. Barry s'assure que l'aspect administratif des affaires se déroule harmonieusement.

Он обеспечивает гладкое течение административной стороны бизнеса.

Violence et beauté, science et foi s'entremêlent harmonieusement.

Насилие и красота, наука и вера. всё гармонично смешано.

Travaillez harmonieusement en mon absence. A mon retour, nous exploserons ce fâcheux minéral.

Если вы в Мое отсутствие будете работать в гарМонии, возМожно, к МоеМу возвращению, Мы сМожеМ взорвать зтот чертов кусок вулканической породы.

Danser : Une serie de mouvements impliquant deux patenaires, ou vitesse et rythme correspondent harmonieusement avec la musique.

Танцующий:ряддвижений,требуюшихдвух партнеров, гдескоростьиритмзадаётсямузыкой.

Agir et savoir : sachez manier de grosses sommes harmonieusement, avec amour, car en vérité, vous avez de grands idéaux. Vous êtes quelqu'un très intègre, et vous vous concentrerez sur la richesse financière.

Узнайте, как распорядиться большой суммой денег с любовью, ведь правда в том, что у вас высокие идеи, и что вы весьма благородная личность, и тогда ваш разум будет нацелен на финансовое процветание.

Un côté réfléchi et un côté joueur qui se marient harmonieusement.

Вам спасибо за терпение. Вы молодец, спасибо.

On n'avait jamais collaboré aussi harmonieusement que pendant ce remplacement.

Мы с тобой раньше никогда не были такой слаженной командой.

Pour souligner harmonieusement l'architecture.

Я подумал, она неплохо акцентирует архитектуру.

Pas très harmonieusement.

Не очень ладим.

Из журналистики

De plus, la technologie peut améliorer notre compréhension et notre appréciation de la fragilité de notre planète, et permettre aux hommes et aux animaux de cohabiter plus harmonieusement.

Кроме того, технологии могут улучшить наше понимание и оценку хрупкости нашей планеты и позволят людям и животным существовать более гармонично.

Et ils peuvent être périodiquement actualisés pour intégrer harmonieusement de nouvelles caractéristiques.

Их также можно периодических обновлять, без проблем интегрируя в них новые функции.

Возможно, вы искали...