houblon французский

хмель

Значение houblon значение

Что в французском языке означает houblon?

houblon существительное

— (Botanique) Plante grimpante de la famille des Cannabacées, dont l’inflorescence femelle est employé dans la fabrication de la bière. ⋄ C’est avec l’orge et le houblon, lui dit Belzébuth, qu’à l’exemple de ces hommes tu fabriqueras le vin flamand, autrement dit la bière. […]. La fleur du houblon donnera la saveur et le parfum au vin d’orge. ⋄ M. Personne qui, […], a fait une étude très-approfondie du lupulin, conseille, pour extraire cette matière des cônes du houblon, défroisser les cônes entiers sur un tamis de crin. ⋄ Aptères ou ailés sont combattus par pulvérisations de Dénéton, Méthyl, Méthonyl à base de Parathion ou bien Diméfox appliqué au pied du houblon contre la pyrale du maïs. — (Par métonymie) Ses cônes (inflorescences femelles ou infrutescences). ⋄ Les fleurs femelles du houblon, dont la réunion, à la maturité des fruits, forment des espèces de cônes, sont presque la seule partie usitée; ce sont elle qu’on administre, lorsqu’on prescrit le houblon. ⋄ En vérité je vous le dis, s’il existe en ce coin reculé de France un seul brasseur qui substitue encore au houblon un ersatz chimique, c'est bien grand malfaiteur, car l’Alsace, à elle seule, regorge en ce moment de houblon au point de ne savoir qu’en faire. ⋄ L’introduction du houblon, à l’époque de Pépin le Bref, père de Charlemagne, change la donne. Avec ses qualités de préservation supérieures, le houblon permet de stocker la boisson et d’échanger la bière sur de plus longues distances.

Перевод houblon перевод

Как перевести с французского houblon?

houblon французский » русский

хмель скачки прыжки обыкновенный хмель

Houblon французский » русский

Хмель

Примеры houblon примеры

Как в французском употребляется houblon?

Субтитры из фильмов

Qu'on leur jette à brassées le houblon.

Осыплет их зеленый хмель.

Le bien, le mal sont des finalités morales qui précèdent la fermentation du malt et du houblon.

Зло, добро. Это моральные абсолюты. которые предшествует брожению солода и отличного хмеля.

La seule eau que je sers contient de l'orge et du houblon!

А ты спроси у всех.

C'était ca ou taxer le houblon.

Ну да, или это было сокращение во хмелю.

Il paraît qu'ils ont ajouté du houblon.

Знаете, я слышал они недавно решили градус повысить слегка.

Donc, bref, Vous voulez faire pousser du houblon.

Итак, вы планируете выращивать хмель в.

Jasmin, racine de cerisier houblon.

Жасмин. Корень вишни. Хмель?

Pour qu'il puisse cultiver du houblon et faire de la bière.

Чтобы вырастить хмель и делать пиво.

Mais je pense vraiment que tu devrais car c'est juste du bon houblon.

Но я правда думаю, что попробовать стоит, потому что это. Это отменное пойло.

C'est quoi comme boulot? C'est un poste d'assistant manager. chez un marchand de houblon.

То есть, во многом это похоже на работу, которой я занимался. продажа марихуаны?

Возможно, вы искали...