hum французский

гм, хм

Значение hum значение

Что в французском языке означает hum?

hum interjection

— Interjection qui marque doute, réticence, impatience. ⋄ La comtesse : Allez porter ma lettre. — Lisette à part : Hum ! il y a ici quelque chose. ⋄ Cet argument sans réplique produisit une espèce de hum ! d’acquiescement de la part du Saxon, […]. ⋄ Hum ! Hum ! fit Corcoran d'un air pensif. ⋄ Je me délectais, aux repas, de récits à mots couverts, de ce langage, employé par les parents, où le vocable hermétique remplace le terme vulgaire, où la moue significative et le « hum » théâtral appellent et soutiennent l’attention des enfants.

Перевод hum перевод

Как перевести с французского hum?

hum французский » русский

гм хм

Примеры hum примеры

Как в французском употребляется hum?

Простые фразы

Hum! Je ne veux pas parler de ce sujet maintenant!

Хм! Я не хочу сейчас говорить на эту тему.

Субтитры из фильмов

Hum, donc, Victoria est partie.

Хм, так, Виктория ушла.

Hum, je me demandais juste ce qui allait se passer avec son lit.

Хотела поинтересоваться, что будет с ее кроватью.

Hum, Jeremy Bishop.

Джереми Бишоп.

Vous voyez, le, hum.

Видите ли..

Hum. Peut-être quand je dors.

Наверно, когда сплю.

Pour moi? - Hum.

Это мне?

Puis-je vous demander? - Hum.

Можно у вас спросить?

Hum! Ton ambition te perdra, Slimane.

Амбиции тебя погубят.

Je vais droit devant moi! Hum!

Просто пойду по дороге.

T'en as plein le dos? - Hum.

Она тебе надоела?

Hum. vous ne voulez pas que je sache où vous habitez.

О, не хотите, чтобы я знал, где вы живете.

Hum. mais entre nous, vous comprenez.

О, но мы, вы понимаете.

Mais un peu confus, ne trouvez-vous pas? Hum, oui.

Кстати, ваше описание другого мужчины. довольно беспорядочное, вы не считаете?

Hum. naturellement, bien sûr.

Ах, ну. конечно.