il n’y a pas à tortiller французский

Значение il n’y a pas à tortiller значение

Что в французском языке означает il n’y a pas à tortiller?

il n’y a pas à tortiller locution-phrase

— (Familier) Il convient de se tenir dans la droiture. ⋄ […]; quand je crie : « Qui vive ! » Vous devez dire : « Français! » Alors je vous laisse passer; mais si vous ne dites pas : Français ! je tire sur vous ; il n’y a pas à tortiller. — Il ne faut pas chercher midi à quatorze heures. ⋄ – Je l’ai dit à Georges : « Ta sœur est morte, maintenant faut que je t’aime et tout de suite, y a pas à tortiller. ⋄ – Alors, tu vas vraiment faire ça ? « Évoquer tes souvenirs d’enfance »… Comme ces mots te gênent, tu ne les aimes pas. Mais reconnais que ce sont les seuls mots qui conviennent. Tu veux « évoquer tes souvenirs »… il n’y pas à tortiller, c’est bien ça. ⋄ Il n’y a pas à tortiller, Mitterrand avait été le maître de Hollande. Inconsciemment sans doute. La fois où j'évoquais avec lui cet incroyable mimétisme, il refusa de l’admettre. ⋄ Il a touché à la drogue. Son chauffeur et le gardien de sa maison sont à cent pour cent drogués, il n’y a pas à tortiller. C’étaient ses soldats du temps où il vendait de la drogue.

Возможно, вы искали...

il | n’y | a | pas | à | tortiller