imaginable французский

мыслимый

Значение imaginable значение

Что в французском языке означает imaginable?

imaginable прилагательное

— Qui peut être imaginé ; que l'on peut imaginer. ⋄ Pour en être convaincu en un moment, il faut remarquer qu'autre chose est dire qu'un Etre tres-parfait, ou qui a toutes les perfections imaginables existe, & dire qu’efectivement il existe un Etre qui a toutes les perfections imaginables, […]. ⋄ Ils se sont donné toutes les peines imaginables; soit pour s'informer du caractère de ceux qui venaient solliciter des secours, soit pour visiter eux-mêmes en personne leurs maisons, afin de se procurer les renseignemens les plus certains sur leurs facultés. ⋄ Voici, pour commencer, ce que j’écrivais, il y a six ans, dans un livre de colère que l’hostilité générale s’efforça d’étouffer par tous les moyens imaginables. ⋄ […]: Stendhal a montré, dans Lucien Leuwen, qu'en 1835, la monarchie parlementaire et bourgeoise de Louis-Philippe, pratiquait avec un art consommé toutes les turpitudes imaginables : on achetait l'élection d'un député avec cent mille francs, quelques nominations, quelques bureaux de tabac, […].

Перевод imaginable перевод

Как перевести с французского imaginable?

imaginable французский » русский

мыслимый представимый потенциа́льный постижимый вообразимый вообрази́мый возмо́жный вероя́тный

Примеры imaginable примеры

Как в французском употребляется imaginable?

Субтитры из фильмов

Vous étiez la plus ignoble petite crapule imaginable.

Ты был ужасным маленьким зверенышем.

A un point dépassant tout ce que j'aurais cru imaginable.

Несомненно, причем на много дальше, чем я мог представить.

A leurs yeux, vous avez commis le pire crime imaginable.

С их точки зрения, вы совершили самое страшное из преступлений.

Je souhaite à votre sœur tout le bonheur imaginable.

Я желаю вашей сестре самого большого счастья.

On risque de changer notre monde de manière même pas imaginable.

Мы можем изменить наш мир так, что и представить невозможно.

Et je mets la cassette : le plus mauvais porno amateur imaginable.

И скажу так: более дурного любительского порно -- днём с огнём не сыщешь.

J'ai fait des cures, j'ai essayé seul, j'ai fait tout ce qui est imaginable pour arrêter, mais j'ai continué à boire.

Я старался покончить с собой. Я все делал, что мог, только чтобы не пить, а потом шел на все, чтобы только выпить.

Vous prospérerez au-delà de l'imaginable et vivrez en millionnaires.

И тогда вы процветете сверх ожиданий и станете миллионерами.

They are heartburn, nausea the worst sore stomach imaginable. and it hurts.

Страшная изжога худшая из всех на моей памяти. кошмарная боль.

Comme si ce que les femmes écrivent ne révélait pas un grand génie, une connaissance des autres, un esprit et un humour vifs et des mots choisis avec le plus grand soin imaginable?

Разве то что пишут женщины не демонстрирует огромные интеллектуальные возможности, знание человеческой природы, проявление глубокого остроумия, чувства юмора и потрясающий язык?

Puis, la pire douleur imaginable, en encore pire.

А потом, представьте себе самую сильную боль, так вот мне было ещё больнее.

Est-ce même imaginable?

Возможно ли это вообще?

Dans un endroit horrible, le pire endroit imaginable.

В одно ужасное место, худшее, что только можно вообразить.

Oral, anal, double pénétration, plan à 3. tout ce qui est imaginable.

Орально,анально,двойное проникновение,втроем-как угодно.

Из журналистики

Il est tout à fait imaginable que le sortilège du chômage puisse être un temps de réflexion, de rétablissement des liens personnels, et de retour aux valeurs fondamentales.

Однако вид жесткой экономии бюджетных средств, практикуемый на данный момент, неизбежно влечет за собой потерю рабочих мест, оставляя у людей только чувства отторжения и исключения.

Возможно, вы искали...