immaculé французский

незапятнанный

Значение immaculé значение

Что в французском языке означает immaculé?

immaculé прилагательное

— Qui est sans tache. ⋄ Puis, soudain, je me souviens que c'est aujourd'hui la veille de Noël ! Quel contraste ! Là-bas, en Alsace, la neige tombe en silence et recouvre tout de sa blancheur immaculée. ⋄ Sans doute que la serpillère est humide, car une fois l'opération de dépoussiérage terminée, l'homme la rhabille d'un chiffon blanc immaculé et achève le polissage de l'inox. ⋄ Une gloire immaculée. — (Spécialement) (Christianisme) Qui est sans tache de péché. ⋄ Elle était en effet l’obligée de nos fautes, car sans le péché de l’homme, Jésus ne serait point né sous l’aspect peccamineux de notre ressemblance et Elle n’aurait pu dès lors être la génitrice immaculée d’un Dieu. — (Figuré) Dépourvu de. ⋄ sans tache

Перевод immaculé перевод

Как перевести с французского immaculé?

immaculé французский » русский

незапятнанный непорочный безупречный безупре́чный безукори́зненный

Примеры immaculé примеры

Как в французском употребляется immaculé?

Субтитры из фильмов

Un meurtre immaculé.

Безупречное убийство.

Chacun doit garder son dossier immaculé.

Документы должны быть в безупречном порядке.

Vous êtes l'albâtre immaculé.

Ты - алебастровое рукопожатие.

Plus tendre que lys immaculé.

Нежней лилеи.

Oh, mon verre s'est transformé en inondation traversant le tapis immaculé. Le liquide est passé sous la porte, a descendu la rue Pierrepont. dans le crépuscule charnel qui mène à Brooklyn.

О, содержимое моей чаши выплеснулось на идеально чистый ковер и растеклось через порог дома на улице Пьерпонт по всем потайным интимным уголкам Бруклина.

Avant même M. Immaculé, le Marine!

Даже перед мистером Чистюлей, военно-морским флотом.

Et cette fois-ci ils eurent plus de succès. Le Couvent du Coeur Immaculé de Los Angeles était l'un des plus grands séminaires d'Amérique.

Эсален уничтожал единственную вещь, которая давала им силу и уверенность в их борьбе против расизма, их коллективную общность как чёрных.

Je veux que ce pont soit immaculé. Le ciel te protège si ce n'est pas fait à mon retour.

Я желаю, чтобы эта палуба блестела. и да помогут тебе небеса, если к моему приходу ты не закончишь.

L'immaculé orgasme.

Беспорочный оргазм.

Le Pape a voué le monde au cœur immaculé de la Vierge Marie pour restaurer la paix.

Папа предпочел миру непорочное сердце Девы Марии, чтобы восстановить мир.

Il est immaculé.

Безупречная.

Ils vivent dans le grenier pour que la maison reste un outil de vente intact et immaculé.

Они с сыном жили на чердаке, чтобы дом можно было демонстрировать покупателям.

Cet endroit est vraiment immaculé!

Здесь просто безупречно чисто.

Néanmoins, je dors mieux en sachant que le travail de toute ma vie est entre les mains du saint, de l'immaculé Shawn Farrell.

И тем не менее, я сплю спокойнее, если знаю что дело моей жизни в святых руках незапятнанного Шона Фаррела.

Возможно, вы искали...