immature французский
незре́лый
Значение immature значение
Что в французском языке означает immature?
immature
Перевод immature перевод
Как перевести с французского immature?
Примеры immature примеры
Как в французском употребляется immature?
Субтитры из фильмов
C'est immature et ça ne résout rien.
Это такое ребячество, и так никогда ничего не добьешься.
Après tout, il agit comme un être immature et déséquilibré.
Ведь так поступают лишь незрелые и с неуравновешенной психикой.
Votre civilisation est si immature que son savoir n'a aucune valeur.
Ваша цивилизация еще не созрела, чтобы иметь ценные для нас знания.
C'est une immature.
Вот ребенок.
Tu es immature, Fielding.
Ты незрелый, Филдинг - Как это я незрелый?
Il était immature.
Ну, он был подросток.
Immature?
Подросток?
Mr le Procureur, vous êtes accusé d'avoir censuré. des douzaines de films sous prétexte d'obscénité,. et vous avez considéré le peuple italien,. comme immature, sous-développé, retardé, infantile et inférieur. Exactement!
Господин зам. прокурора, вас обвиняют в том, что вы запретили десятки фильмов под предлогом порнографии, и в том, что итальянцев вы считаете недоразвитыми, отсталыми, инфантильными, тупыми.
Votre refus de me parler est profondément immature.
Твойотказразговариватьсомной являетсянезрелымрешением,Сьюзан.
Elle te trouve immature et con?
Она считает тебя недоразвитым ослом?
Avec un esprit aussi immature, mieux vaut que vous renonciez à régner!
С такими предрассудками вам надо забыть о престоле.
Si je suis aussi égo: i: ste et immature.
Если я такая же эгоистичная и безответственная, как ты.
Immature ou pas, c'était vachement marrant.
Глупая или нет. но она была ужасно забавная.
Et immature pour mon âge?
И недоразвитые моего возраста?
Из журналистики
La plupart des pays du monde entier considèrent la Russie de Putin comme un régime néo-autoritaire fondé sur un capitalisme d'Etat conjugué à une bureaucratie dirigeante et encadré par une société civile immature.
Большая часть остального мира видит в России нео-авторитарный режим, основанный на управляемом капитализме, связанном с правящей бюрократией, и неокрепшем гражданском обществе.
Le parasite immature de la malaria met 26 jours à se développer complètement à 20 degrés Celsius, contre seulement 13 jours à 25 degrés Celsius.
Полный цикл развития малярийного паразита занимает 26 дней при 20С, но только 13 дней при 25С.