immigrée французский
Значение immigrée значение
Что в французском языке означает immigrée?
immigrée
Примеры immigrée примеры
Как в французском употребляется immigrée?
Субтитры из фильмов
Elle avait découvert que l'académie Tam fut fondée en 1895 par une certaine Helena Markos, une immigrée grecque, que les gens du coin prenaient pour une sorcière.
Она обнаружила, что академия была основана. в 1895 году некой Еленой Маркос, греческой иммигранткой, И местные жители верили в то, что она была ведьмой.
Vous voici de nouveau accusé de vol, de violence envers une personne immigrée, ainsi que de dégradation de propriété.
И теперь тебя опять обвиняют в краже и ты напал на члена иммигрантской общины и нанёс ущерб его собственности.
Qui eût imaginé une immigrée avec un poney?
Кто догадается что у иммигранта был пони?
Qui eût imaginé une immigrée avec un poney?
Кто мог знать что у иммигранта был пони?
Sans moi, tu ne serais qu'une pauvre immigrée dans ton immonde boutique!
Без меня ты до сих пор сидела бы в своем вонючем магазине и подшивала белье!
C'est une immigrée clandestine.
Она нелегальный иммигрант, если ты не знал!
Immigrée à la con! Je vous emmerde!
Так, давайте все успокоимся!
Je veux que tu sois fort. Tu n'as pas besoin du confort d'une immigrée dans les jupes de ta mère pour te sentir ainsi.
Я хочу, чтобы ты был сильным, и тебя не будет ублажать эмигрантка в маминых старых штанах, чтобы дать тебе ощущение силы.
Une immigrée clandestine.
Я сомневаюсь, была ли она вообще зарегестрирована.
Piétinée comme immigrée!
Вытирают ноги об иммигрантку!
Je ne suis même pas une immigrée.
Я ведь не какой-нибудь иммигрант.
Pourquoi perdez-vous votre temps avec une immigrée lambda?
Почему вы тратите свое время на непонятно кого?
On dirait une immigrée perse.
Что это ты заговорила как лицо кавказской национальности?
Une pute immigrée parmi d'autres.
Ещё одна шлюха эмигрантка.
Из журналистики
C'est par son ancienne alliée, Rita Verdonk, qu'elle fut trahie, et par un ensemble de Hollandais xénophobes, qui n'ont pas plus de sympathie pour une immigrée somalienne ne mâchant pas ses mots que pour les musulmans dans leur ensemble.
Но правда в этом вопросе значит меньше, чем эмоции.
Mais la fermeté doit s'accompagner d'un sens profond du respect de tous ceux - notamment dans la communauté immigrée - qui n'ont pas voté pour lui.
Но твёрдость должна сопровождаться сильно развитым чувством уважения всех тех, в особенности в иммигрантском сообществе, кто не голосовал за него.