immigrer французский
иммигрировать
Значение immigrer значение
Что в французском языке означает immigrer?
immigrer
Перевод immigrer перевод
Как перевести с французского immigrer?
Примеры immigrer примеры
Как в французском употребляется immigrer?
Субтитры из фильмов
J'ai quitté l'Europe pour immigrer en Palestine.
Оставив Европу, я иммигрировал в Палестину.
Mais pas pour trimer à la friterie ou quand ta famille a besoin d'aide pour immigrer.
И я уже не мусульманская жена, когда пора открывать магазин.
Si on obtient le permis d'immigrer, on partira.
Если мы получим иммиграционную визу, то. да.
Elle venait d'immigrer avec sa fille.
Только что эмигрировала со своей дочкой.
Il dit que les Neuf vont renoncer à laisser les Westerliens immigrer sur Leith, ce qui est bien à mon sens.
О том, что Девятка собирается отказать местным в иммиграции на Лейт. И как по мне, это было бы замечательно.
Из журналистики
Trois générations après que les Caribéens ont commencé à immigrer en masse au Royaume-Uni, les Britanniques d'origine caribéenne continuent de douter que leurs enfants ou leurs petits-enfants puissent un jour être considérés comme totalement britanniques.
Спустя три поколения после того, как уроженцы Вест-Индии в большом количестве иммигрировали в Соединенное Королевство, британцы карибского происхождения все еще сомневаются, что их дети или внуки будут считаться настоящими британцами.
Mais pour cela, la directive sur la libre circulation doit être modifiée, de sorte que le droit d'immigrer ne soit pas automatiquement assorti d'un accès à la sécurité sociale.
Но для этого директиву о свободном перемещении следует изменить таким образом, чтобы право на иммиграцию не подразумевало автоматического права на социальное обеспечение.
Tandis que de nombreux immigrants se réjouiraient de retourner au Mexique après avoir travaillé provisoirement aux Etats-Unis, beaucoup préféreraient immigrer définitivement aux Etats-Unis.
В то время, как многие иммигранты поприветствовали бы идею возвращения в Мексику после временной работы в Соединенных Штатах, многие другие предпочли бы иммигрировать в Соединенные Штаты на постоянное место жительства.
Le fait que les gens ont envie d'immigrer aux Etats-Unis, couplé à la progression sociale des immigrés, contribuent à l'attrait du pays.
Тот факт, что люди хотят уехать в США, вместе с восходящей мобильностью иммигрантов увеличивает привлекательность страны.