impénitent французский

Значение impénitent значение

Что в французском языке означает impénitent?

impénitent прилагательное

— (Théologie) Qui est endurci dans le péché et n’a aucun regret d’avoir offensé Dieu. ⋄ C’est un état déplorable que celui d’un homme impénitent, et pire encore de mourir impénitent. — (Plus courant) Qui refuse d’améliorer sa conduite. ⋄ […]; tenant à se faire remarquer, elle avait grimpé à l’extrémité du bout-dehors de beaupré, où, petit diable noir, elle se profilait sur la glace ; un gabier breveté le ramena, impénitente, ronronnante, […]. ⋄ Au fond d’une cabine de plage Pancho, son père, et Yoya la Yeya se remémoraient la belle époque de leurs amours impénitentes. ⋄ Qui refuse d'améliorer sa conduite

impénitent существительное

— (Courant) Celui qui n'améliore pas ses comportements.

Примеры impénitent примеры

Как в французском употребляется impénitent?

Субтитры из фильмов

Le coureur impénitent. s'est fait doubler.

Любовник-тяжеловес лежит в глубоком нокауте.

Qui est cette brebis égarée? - Un pécheur impénitent?

Ну и кто же эта Заблудшая душа?

Oh, maman. Votre fils va devenir un libertin impénitent.

Мама, ваш сын станет закоренелым распутником.

Continue de m'ignorer tant que tu veux, tu connais la vérité. Tu n'es qu'un répugnant sodomite, impénitent.

Ты можешь из кожи вон лезть игнорируя меня, но ты знаешь ПРАВДУ.

Ce qui, du coup, fait de son attaquant impénitent.

Что, в конечном итоге, делает из его нарушения без раскаяния..

Il est impénitent.

Ни капли раскаяния.

Из журналистики

MEXICO CITY - En s'abandonnant à un optimisme impénitent, on pourrait considérer les événements du Venezuela et de Colombie comme les signes avant-coureurs de bonnes nouvelles à venir.

МЕХИКО. Для неисправимого оптимиста грядущие события в Венесуэле и Колумбии могли показаться предвестниками будущих благ.

Pour l'instant cependant, la famille royale saoudienne a un prince considéré comme un héros courageux, pour avoir survécu à une tentative d'assassinat alors qu'il tendait généreusement la main à un fanatique impénitent.

Сейчас, тем не менее, саудовская королевская семья имеет принца, которого рассматривают как смелого героя за то, что он выжил при попытке убийства в тот момент, когда он с чувством великодушия протягивал свою руку нераскаявшемуся фанатику.

Возможно, вы искали...