impôt sur le revenu
существительное
—
(Économie, Fiscalité, Politique) Impôt direct payé par les personnes physiques, et calculé selon le montant de leurs revenus annuels.
⋄ M. Thiers employa les premières semaines de janvier à lutter à la tribune contre l’impôt sur le revenu et pour l’impôt sur les matières premières ; sur ces questions il n’était point d’accord avec le sentiment public, […]
⋄ Lancer l'idée de l’impôt sur le revenu est ici forfait bien plus grand qu'un simple vol à la tire ; « dégringoler un pante » est peccadille auprès de l'exhortation à la grève.
⋄ Les gauches préconisaient l’impôt sur le revenu global et progressif tel que M. Doumer, ministre des finances dans le cabinet Léon Bourgeois (fin 1895 - commencement 1896), en avait tracé le dessin sommaire.
⋄ Il est établi un impôt annuel unique sur le revenu des personnes physiques désigné sous le nom d’impôt sur le revenu. Cet impôt frappe le revenu net global du contribuable déterminé conformément aux dispositions des articles 156 à 168.
⋄ L'impôt sur le revenu doit être considéré comme un moyen de financer l'État et de réduire les inégalités, et non comme un outil pour punir les riches.
impôt sur le revenu
французский » русский
подоходный налог
подохо́дный нало́г
налог
