inactif французский

праздный, неактивный, неакти́вный

Значение inactif значение

Что в французском языке означает inactif?

inactif

Qui est dans l’inaction ou l’inactivité, oisif.  C’est l’homme du monde le plus inactif.  Rester inactif. (Par extension) Qualifie une chose qui n’a pas d’effet, inefficace.  Remède inactif.  Moyen inactif.

Перевод inactif перевод

Как перевести с французского inactif?

Примеры inactif примеры

Как в французском употребляется inactif?

Субтитры из фильмов

Le filet ne peut pas rester inactif.
Сеть не может остановиться.
Le virus reste inactif à température très basse.
При экстремально низкой температуре вирус пассивен.
Geordi, le coeur est complètement inactif.
Джорди, ядро двигателя полностью отключено.
Cet ADN est inactif. C'est un déchet.
Расщепленные ДНК не активны.
Son équipement de survie était quasiment inactif.
Он почти выключил систему жизнеобеспечения.
Son système nerveux est inactif.
Его нервная система вообще не должна работать.
Un peu inactif, maisje suis revenu.
Был довольно вял. Но теперь я вернулся домой.
De se plonger dans le travail, de ne pas rester inactif.
Закопать себя в работу. Оставаться активным.
Impossible que ce tueur ait été inactif pendant six ans.
А в шесть лет, нет никакой этот убийца не был активным.
On n'a rien entre M. X et Bissonette, mais ça ne signifie pas qu'Asher est resté inactif.
Между убийством неопознаного и убийством Генри Бисоннетта пробел Но это не означает, что Ашер бездействовал.
C'était impossible de le savoir tant que le fauteuil était inactif.
Это нельзя было определить, пока кресло не инициализировали, а это стало возможно, только когда подсоединили вторую модель генератора.
Il est inactif à l'heure actuelle.
Сейчас она не активна.
Actif, inactif.
Активный - инертный.
Le Conseil n'est pas resté inactif à la suite de la requête de Votre Majesté.
Совет удовлетворил требования Вашего Величества.

Из журналистики

Le Premier ministre de l'Autorité Palestinienne, Salam Fayyad, comme son homologue à Gaza, gouverne par décret, maintient inactif le parlement et met au silence l'opposition.
Премьер-министр ПА Салам Файяд, как и его коллеги из Хамаса в секторе Газа, правит на основе чрезвычайных полномочий, держит парламент в бездействии и заглушает оппозицию.

Возможно, вы искали...