inapplicable французский

неприемлемый, неподходящий, не относящийся к делу

Значение inapplicable значение

Что в французском языке означает inapplicable?

inapplicable прилагательное

— Qui ne peut être appliqué à ce dont il est question. ⋄ Le presbytère ayant été bâti par la commune de Fontaine-sur-Maye, celle de Froyelles a refusé de payer aucune indemnité de logement, sous prétexte que l'art. 136, a. 11, de la loi du 5 avril 1881 était inapplicable, puisqu'il y avait un presbytère communal. ⋄ Tous ceux qui croient à l'existence de certaines vérités spéculatives, inapplicables dans la réalité, se trompent et prouvent qu'ils ont pénétré peu avant dans ces matières ; car la pratique ne peut jamais contredire la théorie, à moins que celle-ci ne soit défectueuse et vraie seulement en apparence.

Перевод inapplicable перевод

Как перевести с французского inapplicable?

inapplicable французский » русский

неприемлемый неподходящий не относящийся к делу

Примеры inapplicable примеры

Как в французском употребляется inapplicable?

Субтитры из фильмов

Jared: Le contrat, s'il y en a jamais eu un, votre honneur, était pour les services apportés par Eli dans l'élection au poste de parlementaire d'état, pas de gouverneur, ce qui rend ceci inapplicable et nul pour les deux parties.

Контракт, если такой и был, ваша честь, был на услуги Илая во время выборов представителей штата, а не на время выборов губернатора, что делает всё это не имеющим силы и недействительным для обоих сторон.

La cour a juste statué que la disposition liée à l'avortement est inapplicable.

Суд постановил, что только принуждение к аборту не имеет законной силы.

Cette loi est inapplicable.

Закон, не применяемый в принудительном порядке.

Valide ou pas, leur réclamation est impertinente. et inapplicable.

Юридически обоснованно или нет, но претензии не имеют законной силы. И не относятся к делу.

Inapplicable.

Неисполнимым.

Из журналистики

Une loi inapplicable ne dissuade personne, elle affaiblit même le respect de la loi.

В действительности это ослабляет уважение закона.

Tout d'abord, le ministre de la Défense Donald Rumsfeld a déclaré cet accord international inapplicable.

Во-первых, министр обороны США Дональд Рамсфельд объявил, что это международное соглашение неприменимо.

L'idéologie selon laquelle les peuples de cultures différentes doivent vivre dans des communautés séparées à l'intérieur d'un même pays, ne doivent pas s'intéresser les uns aux autres ni se critiquer entre eux est à la fois fausse et inapplicable.

Идеология, заключающаяся в том, что люди, принадлежащие к различным культурам, должны жить в разных обществах внутри одной страны, не должны интересоваться друг другом и не должны критиковать друг друга является неправильной и обреченной на провал.

Возможно, вы искали...