incendié французский
Значение incendié значение
Что в французском языке означает incendié?
incendié
incendié
Примеры incendié примеры
Как в французском употребляется incendié?
Субтитры из фильмов
Vous n'avez pas incendié un orphelinat, que je sache.
Дорогой конгрессмен, вы же не спалили приют.
Les allemands ont incendié la maison et tué le fermier.
Тогда немцы сожгли дом, а крестьянин был ранен или убит.
Incendié la maison?
Они сожгли дом?
On a incendié notre voiture.
Наша машина под обстрелом.
Alors un avion a incendié les rosiers.
А потом самолет сжег розовые кусты.
J'ai incendié ton château avec tes parents, ta famille. et tu me regardes ainsi!
Всё то же грустное лицо. Когда смотрю на тебя, у меня сердце разрывается.
Du château incendié de ma main.
Он принадлежал отцу Суэ. Я разрушил его.
Ma famille vengée! Ce château incendié!
Я хотела отомстить за своих близких.
Tous plongèrent dans l'écume salée, quittèrent le vaisseau incendié de mes feux.
Все друг за другом, кроме моряков, Кидаться стали в пенистую бездну. Чтобы спастись от пламени пожара, Который я зажег на корабле.
Tu vas faire bonne impression en lui apprenant que tu as incendié sa cabane.
Ты произведёшь отличное впечатление когда расскажешь ему, как ты сжёг его домик.
De l'autre, Sheila n'a incendié aucun bâtiment scolaire.
С другой стороны, Шейла не сжигала школьное здание дотла.
Tu as vraiment incendié un bâtiment une fois?
Ты действительно однажды сожгла школу?
Je jure devant Dieu que je n'ai pas incendié ton restaurant.
Клянусь богом : Арти, я не трогал твой ресторан.
Je n'ai pas incendié ton restaurant.
Я не поджигал твой ресторан.
Из журналистики
PRAGUE - Le 8 avril, le tribunal populaire intermédiaire de Lhassa a condamné à mort deux Tibétains, Lobsang Gyaltsen et Loyak, accusés d'avoir incendié volontairement des magasins appartenant à des Chinois, actes ayant entraîné la mort.
ПРАГА - 8 апреля два жителя Тибета, Лобсанг Гьялцен и Лояк, были приговорены к смертной казни Муниципальным промежуточным народным судом в Лхасе. Оба мужчины были обвинены в совершении поджога, который привел к гибели китайцев, владевших фирмами.
L'explosion de violence s'est déclenchée le 27 février dernier, lorsque des musulmans ont incendié un train de pèlerins hindous à Godhra dans le Gujarat.
Этот приступ насилия начался 27 февраля, когда в Годре в Гуджарате несколько мусульман подожгли поезд, в котором находились многие приверженцы Индусов.
Un couvre-feu a été imposé la nuit dans la majeure partie du pays, après qu'un groupe de chemises rouge radicaux ait incendié plus de 35 immeubles importants dans Bangkok.
Сегодня в большей части Таиланда ночью действует комендантский час, введенный после того, как радикальные краснорубашечники подожгли более 35 известных зданий в Бангкоке.