incommode французский

неудобный, неловкий

Значение incommode значение

Что в французском языке означает incommode?

incommode прилагательное

— Qui n’est pas commode, dont l’usage cause la gêne. ⋄ Le toit est plat ; l’escalier est en bois, très grossier et très incommode. ⋄ Elles apitoyaient : leurs vêtements incommodes, effrangés par les broussailles, salis de terre rouge, étaient indignes d’épouses de prêtres. — Qui cause du malaise, de la fatigue, de l’ennui. ⋄ L’intensité du froid avait d’ailleurs fait de cette neige une poussière, assez incommode au marcheur. ⋄ Le voyageur se tenait assis ou accroupi sur la selle, dans une posture incommode, tandis qu’un domestique conduisait l’animal par la bride. — Qui est importun, en parlant d’une personne ou d’un animal. ⋄ Il n’y a point de sots si incommodes que ceux qui ont de l’esprit. ⋄ Près de Saigon, un couple de tigres rôdait naguère aux environs des forts du sud. La garnison résolut de se débarrasser de ces voisins incommodes.

Перевод incommode перевод

Как перевести с французского incommode?

incommode французский » русский

неудобный неловкий неудобен

Примеры incommode примеры

Как в французском употребляется incommode?

Субтитры из фильмов

Penser à George-Louis t'incommode?

Ну, да - Георг Людвиг беспокоит тебя?

Je ne vous incommode pas?

Я вам не помешаю?

Ça m'incommode.

Мне это не нравится.

Ce doit être très incommode.

Наверное, весьма неудобно.

Ca semble très incommode.

Как, должно быть, неудобно.

La lumière l'incommode.

Боится света.

C'est incommode.

Мне неудобно.

Ça m'incommode de manger sous ces regards.

Я честно говоря, стесняюсь есть, когда они так смотрят на нас!

Incommode. N'essaie pas.

Безумно неудобно, даже не пытайся.

Un décès chez un docteur incommode ses patients.

Смерть в семье врача отпугивает пациентов.

Une seconde. La sueur m'incommode.

Постой, у меня пунктик насчет потения.

Le grand air m'incommode.

Я не люблю так долго находиться на улице.

Elle ne te paraît pas incommode?

Майкл, не думаешь, что это немного непрактично?

Incommode?

Непрактично?

Возможно, вы искали...

incommoder