indéfinissable французский

неизъяснимый

Значение indéfinissable значение

Что в французском языке означает indéfinissable?

indéfinissable прилагательное

— Qu’on ne peut définir. ⋄ Malgré la brièveté de son regard, il put alors admirer l'expression de mélancolie qui donnait à la figure pensive de la comtesse je ne sais quel attrait indéfinissable. ⋄ Les Liméniennes ont toutes de belles couleurs, les lèvres d’un rouge vif, de beaux cheveux noirs et bouclés naturellement, des yeux noirs d’une expression indéfinissable d’esprit, de fierté et de langueur. ⋄ Il essaya de se persuader qu’il était à l’aise et en sécurité ; mais bientôt, l’indéfinissable inquiétude de l’animal sociable, abandonné dans la solitude, le tourmenta. ⋄ Mais c'était l’irrégularité de la couleur de ses iris, l'un bleu pâle et l'autre jaune, qui achevait de conférer à son visage une étrangeté indéfinissable. ⋄ « C'est pour qui ? » se renseigna le Michel-Ange de l'épiderme, tout en se grattant les roustons à travers son calfouette distendu et d'une couleur indéfinissable. — (Figuré) Qualifie les choses dont on ne peut se rendre compte. ⋄ Une indéfinissable attraction poussait en avant ces hardis pionniers. ⋄ Et puis quelque chose d'indéfinissable, mais de troublant et d'enivrant, qui émanait il ne savait d'où, tout cela l'avait bouleversé, avait fait jaillir en lui des sources d'émotion dont il n'eût jamais soupçonné l'existence. ⋄ Un sourire d’une expression indéfinissable glissa sur les lèvres pâles et minces du pirate.

Перевод indéfinissable перевод

Как перевести с французского indéfinissable?

indéfinissable французский » русский

неизъяснимый неопределённый неопределимый неопределенный

Примеры indéfinissable примеры

Как в французском употребляется indéfinissable?

Субтитры из фильмов

Une qualité indéfinissable.

Неопределимое качество.

Je parle de. indéfinissable, quand ta musique parle aux gens.

Чему-то неопределенному, что люди улавливают в твоей музыке.

Une ombre à l'est engendra une rumeur, une peur indéfinissable se répandit.

Множились слухи о тени на Востоке о безымянном ужасе.

Je sais pas, c'est indéfinissable.

Не знаю, это неуловимо.

Ça pourrait ressembler une autre indéfinissable plongée, mais c'est en fait le plus grand livre de l'est de Las Vegas.

Выглядит как любое неприметное заведение, а на самом деле это самая большая букмекерская контора к востоку от Вегаса.

La promesse d'une chose indéfinissable et impossible à fournir. Ce que tu suggère de m'offrir en échange d'un bien valant autant que cette fille vaut?

Обещание того, что сложно определить и невозможно преподнести. вот что я по твоему должен получить отказываясь от того, что я мог бы получить за девушку.

Le feu, c'est indéfinissable.

Пламя - абсолютно неопределенная вещь.

La conscience est indéfinissable car elle n'existe pas.

Нельзя определить сознание, ведь сознания не существует.

J'aime bien ton style indéfinissable.

Мне нравится твое скромное чувство стиля.

Ils ne dessinent pas la vérité d'une essence indéfinissable.

Ими не описать неописуемой истины.

Возможно, вы искали...