indistinct французский

смутный, невнятный

Значение indistinct значение

Что в французском языке означает indistinct?

indistinct прилагательное

— Qui n’est pas bien distinct. ⋄ Le crépuscule ne permettait de voir les objets que d’une manière fort indistincte. ⋄ formes, couleurs indistinctes. ⋄ On n’entendait que des voix confuses et indistinctes. ⋄ (Par extension) Je n’en ai qu’une idée indistincte. ⋄ (Par extension) notions indistinctes.

Перевод indistinct перевод

Как перевести с французского indistinct?

indistinct французский » русский

смутный невнятный сму́тный слепой неясный нея́сный нечленораздельный

Примеры indistinct примеры

Как в французском употребляется indistinct?

Субтитры из фильмов

C'est indistinct, Je ne vois rien.

Что-то ужасно неразборчиво, ничего не видно.

Indistinct mais furieux.

Он, наверное, с ума сошел!

Crilly, ce n'est qu'un gribouillis indistinct.

Крилли, там просто расплывчатая клякса.

Et tout ce qu'il aperçoit est flou et indistinct.

И всё, что он видит, размыто и неясно.

Soyezprêtàmontrer votre passeport à la douane. (conversations indistinct) Cette lettre dit la montre est un cadeau d'affaires.

В письме написано, что часы - это деловой подарок.

Indistinct. - Laisse-moi m'expliquer.

Дай мне объясниться.

Из журналистики

L'ONU, de club de pays partageant les mêmes valeurs, est alors devenu un forum amorphe de la communauté internationale, un organisme indistinct qui n'enquêtait jamais sur les références démocratiques de ses membres.

Это превратило ООН из объединения стран, разделяющих общие ценности, в аморфное собрание международного сообщества - неопределенную структуру, которую не интересуют демократические характеристики ее стран - членов.

Возможно, вы искали...