ingénieur французский

инженер

Значение ingénieur значение

Что в французском языке означает ingénieur?

ingénieur существительное

— Personne qui conduit des ouvrages ou travaux publics, tels que la construction et l’entretien des routes, la construction des vaisseaux, l’exploitation des mines, etc., ou qui s’occupe, soit théoriquement, soit pratiquement, des applications industrielles et commerciales de la physique, de la mécanique, de la chimie, de l’électricité, et d’autres domaines divers et variés. ⋄ Le génie est représenté dans l'armée marocaine par un petit corps d’ingénieurs (mohendisîn), dont la fonction principale et à peu près unique est de précéder les corps expéditionnaires et de choisir l'emplacement des campements. ⋄ Celle-ci, mariée à un ingénieur du P.-L.-M., vivait avec ses trois enfants, dans une maisonnette que le ménage avait fait élever, après la guerre, sur un lotissement de Brunoy. ⋄ Plus de la moitié de ces hauts salaires sont des cadres administratifs ou commerciaux : […]. Un cinquième est ingénieur, alors qu’ils représentent 39% de l’encadrement. ⋄ L’appellation d’ingénieur recouvre en France deux grandes réalités, qui coexistent sans se confondre. D’une part, les ingénieurs sont des personnes exerçant une activité professionnelle demandant plutôt une compétence technique. Mais on parle aussi d’ingénieurs commerciaux, en référence au statut social de l’ingénieur, plus qu’au contenu de son activité. Ce même vocable caractérise aussi les personnes ayant obtenu un titre d’ingénieur, titre qui sanctionne (aujourd’hui) une formation à Bac + 5, dans les écoles d’ingénieurs. ⋄ En juin 1918, alors que la Première Guerre mondiale n'en finit pas, le parlement local autorise la construction de la plus grande centrale à stockage du monde. Il y est encouragé par l’ingénieur Oskar von Miller, le « père » de l'hydroélectricité allemande, qui y voit une solution pour électrifier le pays. ⋄ Vous réalisez quand même que l'amour canin a poussé nos ingénieurs à créer la moto-crotte ? ⋄ Ingénieur, Julia travaille dans la florissante économie des services aux entreprises.

Перевод ingénieur перевод

Как перевести с французского ingénieur?

ingénieur французский » русский

инженер технолог иншенер инжене́р

Примеры ingénieur примеры

Как в французском употребляется ingénieur?

Простые фразы

Je veux devenir ingénieur.

Я хочу стать инженером.

Mon frère est devenu ingénieur.

Мой брат стал инженером.

Je suis ingénieur.

Я инженер.

Mon frère est ingénieur.

Мой брат - инженер.

Bob est devenu ingénieur.

Боб стал инженером.

Sur une feuille de papier, l'ingénieur réalise un dessin de l'appareil conçu par lui.

На листе бумаги инженер рисует чертёж задуманного им прибора.

Tom est devenu ingénieur.

Том стал инженером.

Je ne suis pas encore ingénieur, mais je veux le devenir.

Я пока не инженер, но хочу им стать.

Il est ingénieur.

Он инженер.

Elle est ingénieur.

Она инженер.

L'ingénieur travaille en France.

Инженер работает во Франции.

Субтитры из фильмов

Mais nous avons à nos côtés un ingénieur de chez Caudron.

Но здесь с нами инженер из компании Кудрон.

Je suis ingénieur en artillerie navale.

Я инженер по морской артиллерии.

Stéphanie, tu le savais en m'épousant, je n'ai rien d'extraordinaire, je suis un bon ingénieur mais je ne suis pas un héros.

Стефани, ты знала это, когда выходила за меня замуж, во мне нет ничего особенного, я хороший инженер, но я не герой.

Je veux un rapport de l'ingénieur en chef.

Паркер, главного механика ко мне на доклад в штурманскую рубку, срочно. Да, да, сэр.

L'ingénieur Manfredi?

Он называет себя инженером Манфреди.

Ingénieur, bonsoir.

Господин инженер! Добрый вечер.

L'ingénieur!

Джорджо!

Le shérif, le docteur, l'ingénieur.

Шериф, доктор, инженер.

Bonjour, M. l'ingénieur!

Добрый вечер, сеньор инженер.

L'ingénieur et.

Инженер и.

Colonel-ingénieur au service technique.

Это главный инженер.

Pardon, M. le colonel-ingénieur?

Как это, герр инженер?

Ingénieur chimiste, ça se dégote pas comme ça.

Инженер-химик с таким опытом на дороге не валяется.

Mon mari est ingénieur. Il a pu être muté ici. pour 6 mois. Ça tombait bien.

К счасть, мой муж инженер. и его на полгода перевели на местный завод. так что, все удачно сложилось.

Из журналистики

Mais pour un ingénieur, le développement d'un projet dans une ambiance de succès peut se révéler dangereux.

Но вещи, работающие в малом масштабе, не обязательно будут работать, став лишь слегка более крупными.

Là, il pourrait se mettre à discuter avec un ingénieur logiciel sur, disons, la question de savoir si le crowdsourcing (production participative) était en mesure de répondre aux questions éthiques.

Там, он бы побеседовал с инженером-программистом, скажем, о том, можно ли ответить на этические вопросы с помощью краудсорсинга.

De ce point de vue, elle se rapproche davantage des sciences de l'ingénieur que de la physique, elle est plus pratique que théorique.

Таким образом, экономика больше похожа на инженерное дело, нежели на физику, и является более практичной, нежели духовной.

Il n'existe pas de Prix Nobel des sciences de l'ingénieur, alors qu'il en faudrait un.

Не существует Нобелевской премии по инженерному делу, хотя должна быть.

Aux Etats-Unis, les chrétiens fondamentalistes ayant une formation d'ingénieur sont depuis longtemps à la tête du mouvement d'opposition à la théorie de l'évolution de Darwin.

В Соединённых Штатах консервативные христиане с инженерным образованием долгое время возглавляли противников теории эволюции Дарвина.

Et pourtant, le besoin de quelque chose de totalement différent et de plus fort que la routine cadrée d'un ingénieur et d'un citoyen dans le paradis socialiste ne capitula pas.

Однако потребность в чем-то более возвышенном, радикально отличающемся от поминутно расписанной повседневной рутины жизни инженера и гражданина социалистического рая, не отступала.

L'ingénieur en chef Sergueï Korolev devait l'appeler depuis le site de lancement de Tyura-tam au Kazakhstan (plus tard rebaptisé cosmodrome de Baïkonour), pour rendre compte du lancement du premier satellite artificiel.

Главный конструктор Сергей Королев должен был позвонить со стартовой площадки полигона Тюратам (впоследствии переименованного в космодром Байконур) в Казахстане и доложить о запуске первого в мире искусственного спутника.

Le chimiste Dalton prouva avant tout le monde l'existence des atomes et l'ingénieur Sadi Carnot fut le premier à donner une preuve de la seconde loi de la thermodynamique.

Химик Дальтон первым подтвердил существование атомов, а инженер Сади Карно впервые подтвердил правильность второго закона термодинамики.

Возможно, вы искали...