inoubliable французский

незабываемый, незабвенный

Значение inoubliable значение

Что в французском языке означает inoubliable?

inoubliable прилагательное

— Qui ne peut pas être oublié. ⋄ Ma première visite à Tartarin de Tarascon est restée dans ma vie comme une date inoubliable ; il y a douze ou quinze ans de cela, mais je m’en souviens mieux que d’hier. ⋄ "Vous me reconnaissez ? ― Oui, monsieur, répondit l'aventurier. Votre physionomie est de celles qu'il est impossible d'oublier. Et la circonstance où j'ai eu l'honneur de vous voir est elle-même inoubliable..." ⋄ Qui ne peut pas être oublié.

Перевод inoubliable перевод

Как перевести с французского inoubliable?

inoubliable французский » русский

незабываемый незабвенный неизгладимый незабываем незабыва́емый незабве́нный

Примеры inoubliable примеры

Как в французском употребляется inoubliable?

Простые фразы

C'est inoubliable.

Это незабываемо.

Tu es inoubliable.

Ты незабываем.

Tu es inoubliable.

Ты незабываема.

Vous êtes inoubliable.

Вы незабываемы.

Субтитры из фильмов

C'est une émotion inoubliable. Vous en conviendrez tous.

Это было потрясающее переживание. как, я полагаю, вы все согласитесь.

Jacqueline a quelque chose de passionnant, d'inoubliable, quelque chose d'insaisissable qui attire les hommes.

Есть в ней что-то незабываемое и завораживающее. Даже непонятно, что. Но любой последует за ней куда угодно.

Aussi sûr que le soleil se lève, je vais fêter Noël d'une manière inoubliable.

Потому что так же верно как то, что завтра взойдет солнце. я поздравлю ее с Рождеством так, что она никогда не забудет.

Chère Margo, vous étiez inoubliable dans le rôle de Peter Pan.

Что вы здесь делаете? Дорогая Марго, вы настоящий Питер Пен. Сыграйте еще раз.

Chacune d'elles était inoubliable à sa façon.

Я видела много городов,..

Je vais rendre cette semaine inoubliable.

Я собираюсь сделать эту неделю поистине незабываемой для тебя.

Moi qui me croyais inoubliable!

Я думала, что я достаточно интересна чтобы о бо мне забыли.

Cette nuit doit être inoubliable.

Этот вечер станет незабываемым.

Il a parlé d'un moment inoubliable. Comme de franchir des rapides.

И что, он даже не усмехнулся над этойглупостью?

Notre première nuit sera inoubliable!

Наша первая ночь будет незабываема!

Je suis inoubliable.

А почему вы не подстрижетесь?

Encore une journée inoubliable!

Прошел еще один день о котором мы будем рассказывать своим внукам.

Laissez-le partir, et je vous promets une partie de chasse inoubliable.

В обмен я устрою такую игру, которую вы не забудете.

En tout cas, ça ne m'a pas laissé un souvenir inoubliable. Moi, si.

Это не оставило у меня неизгладимого впечатления.

Из журналистики

L'inoubliable scène des partisans de Moubarak, à dos de chameau ou de cheval tabassant les manifestants égyptiens tournés vers l'avenir, indique que l'ordre établi ne se rendra pas sans combattre.

Незабываемая картина восседающих верхом на верблюдах и лошадях сторонников Мубарака, избивающих технически подкованных египетских протестующих, сигнализирует о том, что старый порядок не сдастся без боя.

Возможно, вы искали...