неизгладимый русский
Перевод неизгладимый по-французски
Как перевести на французский неизгладимый?
Примеры неизгладимый по-французски в примерах
Как перевести на французский неизгладимый?
Субтитры из фильмов
Две команды, маки и Звездного флота, станут одной, и они оставят такой же неизгладимый след в Дельта квадранте, как и он - в них, защищая людей вроде окампа, излечивая заболевания, способствуя миру.
Deux équipages, maquisard et Starfleet, s'uniront pour n'en faire plus qu'un. Ils laisseront leur marque dans le quadrant Delta, protégeant des peuples, guérissant des maladies, promouvant la paix.
Я всегда думал, что есть люди, которые оставляют неизгладимый след на душе человек.
Je pense que certaines personnes marquent à jamais notre âme.
Фотографии синяков этой милой девушки окажут неизгладимый эффект.
Les photos des bleus sur une jolie fille ont déjà prouvé leur efficacité.
Надо думать, это оставит неизгладимый след в твоей жизни.
Ce do it étre I'aventure d'une vie pour vous.
Это оставило на тебе неизгладимый след, не так ли?
Et bien, cela va laisser une marque permanente, n'est-ce pas?
Что произошло той ночью, что оставило на нем такой неизгладимый след?
Que s'est-il passé ce soir-là qu'il l'ait autant marqué?
Этот опыт навсегда оставит неизгладимый шрам на Странном Теде.
Cette expérience va marquer Tad Strange à jamais.