jonc французский

трость, ситник, камыш

Значение jonc значение

Что в французском языке означает jonc?

jonc существительное

— (Botanique) Nom donné à des plantes à tige droite et flexible, qui croissent ordinairement le long des eaux, ou même dans l’eau, et dont plusieurs espèces servaient à faire des liens, des nattes, des cannes, etc., du genre Juncus ou qui rappellent ce genre par leur apparence. ⋄ Jonc de marais. ⋄ Une touffe de joncs. ⋄ C’est un mauvais terrain, il n’y croît, il n’y vient que du jonc, que des joncs. ⋄ Des paniers de jonc. ⋄ Balai de jonc. ⋄ Comme presque tous nos gens de plume, Fréchette confond ici ajonc et jonc, deux plantes aussi différentes que possible et qui, dans la classification botanique, appartiennent à deux classes très éloignées l'une de l'autre. Les joncs, très abondants dans notre province, sont des monocotyles sans fleurs voyantes, que l'on trouve surtout dans les lieux humides. Les ajoncs, au contraire, sont des dicotyles de la famille des légumineuses, et pourvues de fleurs apparentes. ⋄ Le marais prend dès la dernière grange : peu à peu, l'herbe devient plus rêche, des houppes laineuses y floconnent ; il y luit des nappes de joncs; la reine des près, le glaieul d'eau y buissonnent et, lentement, la sphaigne, la mousse décolorée, commence à régner, […]. — (Par extension) Canne de jonc. ⋄ Acheter un jonc. - Cela plie comme un jonc. ⋄ Sans me répondre, il fit tournoyer et siffler autour de sa tête un petit jonc qu’il tenait à la main, comme s’il eût voulu trancher quelque chose en fendant l’air. — Sorte de bague dont le cercle est égal partout. ⋄ Un jonc d’argent. - Un jonc de diamants, un jonc de rubis, Un jonc entouré de diamants ou de rubis. — (Argot) Or, objet en or. Par métonymie avec les alliances faites d'un jonc d'or. ⋄ Le Rouquin disait « gruper » pour grouper; il appelait ses poches, les fouilles, les « fouillouses » (l'escarcelle); il nommait l'argent : l'« auber », l'or : le « jonc », […]. C'était un gars du Nord. ⋄ J’étais rencardé sur un boulot plutôt pépère — (Argot) (Vieilli) Pénis.

Перевод jonc перевод

Как перевести с французского jonc?

jonc французский » русский

трость ситник камыш ротанг

Примеры jonc примеры

Как в французском употребляется jonc?

Субтитры из фильмов

Ton jonc, ta montre.

Твое кольцо!

Vous me pelez le jonc!

Вы сняли с меня всю шелуху.

Archi-con. Comme celui qui se fait sucer le jonc pendant 45 min parce qu'il a le trac!

Заставляет женщину трудиться 45 минут, потому что он нервничает.

Возможно, вы искали...