jumelle французский

бинокль

Значение jumelle значение

Что в французском языке означает jumelle?

jumelle существительное

— Double lorgnette dont on se sert principalement en campagne, au théâtre, aux courses. ⋄ Passe-moi les jumelles. ⋄ Une jumelle marine. ⋄ Près de Maidstone, ils tombèrent sur une rangée de onze canons automobiles de construction spéciale, autour desquels des artilleurs affairés surveillaient avec des jumelles une sorte de retranchement qu’on établissait sur la crête de la colline. ⋄ Parvenus sur la rive Nord, nous fouillions de nos jumelles tous les recoins de la côte. — (Art) Chacune des deux pièces qui, semblables et semblablement disposées, entrent dans la composition d’une machine, d’un outil. ⋄ Il [le représentant du Comité de salut public] n’a pas eu besoin d’un fil à plomb pour poser les jumelles de la guillotine. — (Héraldique) Se dit de petites fasces, bandes, barres, etc., parallèles, qui n’ont que le tiers de la largeur ordinaire. — (Argot) (Au pluriel) Yeux. ⋄ yeux

jumelle существительное

— (Substantivement) Enfant née d’un même accouchement qu’un ou une autre. ⋄ Né d’un même accouchement

Перевод jumelle перевод

Как перевести с французского jumelle?

jumelle французский » русский

бинокль бино́кль

Примеры jumelle примеры

Как в французском употребляется jumelle?

Простые фразы

Peux-tu différencier Jane de sa sœur jumelle?

Ты можешь отличить Джейн от её сестры-близняшки?

J'ai une sœur jumelle.

У меня есть сестра-близнец.

Субтитры из фильмов

Il me faudrait une jumelle.

Может близнецы разрешили бы проблему.

Si seulement tu avais une jumelle.

Иногда хочу чтобы у тебя был близнец.

Faut voler sa sœur jumelle.

Теперь осталось только угнать его близнеца.

Je me demande ce que ça fait d'avoir une jumelle.

Интересно, как это - быть близнецом.

Une jumelle.

Близнецом.

Il parlait de ta soeur jumelle.

Тот другой, о котором говорил Йода, - твоя сестра-близнец.

Alors. tu as une soeur jumelle.

Значит у тебя есть сестра-близнец.

Rastel était ma sœur jumelle.

Мы с Растелль были близнецы.

A tel point que vous pourriez être jumelle. Prenez un siège.

Пожалуйста, присаживайтесь.

J'aurais dû avoir une jumelle, mais elle est morte à la naissance.

Должны были родиться близнецы, вторая родилась мертвой.

C'est peut-être une jumelle.

Может быть у нее есть близнец.

Si elle a une jumelle, c'est différent, mais tu ne sembles pas penser ça.

Если у нее близнец, тогда другое дело. - Но ты не уверена.

Elle est pas vivante sauf si elle a une jumelle, d'accord?

Кто-то должен. - Она не жива, если только у нее нет близнеца.

Pas de jumelle.

Не была близнецом.

Возможно, вы искали...

jumeau | jumeler