jupe французский

юбка

Значение jupe значение

Что в французском языке означает jupe?

jupe существительное

— (Habillement) Partie de l’habillement féminin qui descend depuis la ceinture plus ou moins bas, suivant la mode. ⋄ Et Pausole observait debout les révélations successives d’un corps teinté, ferme, vivace, tandis qu’elle ouvrait tour à tour la chemisette bossue, la jupe monastique, le difforme pantalon blanc. ⋄ Elle ôte sa robe et va en chercher une autre : une jupe sombre et une chemisette. ⋄ Sous la moustache blonde du grand gaillard, ses lèvres goulues cherchaient la bouche voluptueuse, cependant que l’autre, sans s’attarder à des bagatelles inutiles et connaissant la valeur du temps, troussait vigoureusement les jupes. ⋄ En même temps, il glissait sa large patte sous la jupe de la fille qui ne broncha point et tapotait délicatement une callipygie orgueilleuse et prévenante. ⋄ Dirait-il que le mouvement de la marche avait révélé la doublure de ce vêtement – était-ce de la castorette ? –, outre une jupe de tweed qui descendait jusqu'au genou ? ⋄ C'est sous toutes les coutures que la jupe est critiquée... ce symbole de la libération féministe des années 70, se révèle en réalité un atroce outil de domination sexuelle de la femme par l'homme. — (Habillement) Partie de certains vêtements d’homme. ⋄ La jupe d’une redingote. — (Technologie) (Par extension) partie d’une pièce mécanique montée sur un axe, qui entoure l’axe et s’en éloigne légèrement — (Construction) Revêtement appliqué sur les parois d’une fosse ou installé sur une armature, de manière à former un bassin étanche. — (Astronautique) Élément de structure, généralement cylindrique ou tronconique, qui assure la continuité du profil aérodynamique d’un lanceur. — (Badminton) Partie inférieure d'un volant généralement en plumes ou en plastique lui permettant de se soutenir quelques temps en l'air. ⋄ Partie d'un volant de badminton

Перевод jupe перевод

Как перевести с французского jupe?

jupe французский » русский

юбка ю́бка

Примеры jupe примеры

Как в французском употребляется jupe?

Простые фразы

Ma jupe est trop longue.

У меня слишком длинная юбка.

Elle a transformé sa vieille robe en jupe.

Она сшила юбку из своего старого платья.

Je me demande pourquoi on joue au tennis en mini-jupe?

Интересно, почему в теннис играют в мини-юбке?

Quelle jupe aimes-tu?

Какая юбка тебе нравится?

La jupe n'est-elle pas trop courte?

Юбка не слишком короткая?

Elle portait une jupe bleue.

На ней была синяя юбка.

La jupe rouge est neuve.

Красная юбка новая.

La jupe est verte.

Юбка зелёная.

Elle lave sa jupe.

Она стирает свою юбку.

Tu achètes cette jupe?

Ты покупаешь эту юбку?

Ma mère m'a acheté une nouvelle jupe.

Мама купила мне новую юбку.

Cette jupe te va très bien.

Эта юбка тебе очень идёт.

Le kilt n'est pas une jupe.

Килт - это не юбка.

Ta jupe n'est pas à la mode.

У тебя юбка немодная.

Субтитры из фильмов

Elle porte une jupe.

Ну, босс, она же в юбке.

Henry Hopkinson, à Hollyhocks, Hammersmith. Maintenant enlevez cette jupe humide et je la sécherai dans la cuisine.

Снимите промокшую юбку, я высушу ее в кухне.

Qu'est-ce que vous faites de cette jupe?

Сядем поудобнее.

Relevez votre jupe.

Дай-ка взглянуть.

Je vous l'ai dit et redit : Ne la laissez pas monter à califourchon avec sa jupe!

М-р Ретт, я же вам говорила нельзя девочке сидеть верхом, да ещё в широком платье.

Avez-vous vu un tribunal français devant des jambes ravissantes et une jupe légèrement relevée?

Вы когда-нибудь видели, во что превращается французский суд. когда красивая женщина садится в кресло свидетеля и слегка приподнимает юбку?

Vous voulez dire avec une jupe et tout le reste?

Вы имеете в виду юбки и всё такое?

Une jupe et tout le reste.

Да. Юбки и всё такое.

Un poudrier bon marché, un ourlet de jupe décousu, des allumettes d'une cafétéria. C'est moi que vous attendiez.

Пудреница за три бакса, порванный низ вашей юбки, спичечный коробок, который говорит о том, что вы едите в дешёвом кафе, и вы ждали не кого-то, а меня.

Soyez en jupe demain.

Надеюсь, что завтра вы придёте в юбке.

Déjà, à l'école. tu séchais les cours pour un rien, une coiffure mal faite ou une jupe trop courte.

Ты пропускала школу только из-за того, что не любила свою прическу.

Jupe ou mari, c'est pareil. Ça doit être conforme!

Ты абсолютно эгоистична.

C'est une robe de cocktail en organdi de soie pastel. avec une jupe volumineuse.

Платье из шёлковой органзы с пышной воздушной юбкой. Для коктейлей и дневных прогулок.

Pantalon en fin lainage bleu. et jupe en soie à cravate.

Пляжный костюм из синих брючек с повязкой из тайского шёлка.

Возможно, вы искали...