kidnapping французский

похищение

Значение kidnapping значение

Что в французском языке означает kidnapping?

kidnapping существительное

— Enlèvement généralement accompagné de demande de rançon.

Перевод kidnapping перевод

Как перевести с французского kidnapping?

kidnapping французский » русский

похищение похище́ние угоны угона угон похищения киднэ́ппинг киднеппинг

Примеры kidnapping примеры

Как в французском употребляется kidnapping?

Субтитры из фильмов

Parlez ou je vous fais arrêter pour kidnapping!

Объясните, или вас арестуют за похищение!

Ton kidnapping servira de levier pour ouvrir cette fosse d'aisance.

Я хочу использовать случай с похищением Фрейзера как рычаг,..

D'un kidnapping?

Похищение?

Complices d'un criminel. Et accusés de kidnapping.

Содействие преступнику и похищение.

C'est urgent, un kidnapping!

Разумеется, экстренный! Ребёнок похищен.

Kidnapping?

Похищен? Да.

Il n'y a pas eu de kidnapping.

Похищения не было.

Je fais pas dans le kidnapping, point final.

Слушайте, я не собираюсь быть замешенным в похищении, и точка!

Et maintenant, mon propre kidnapping.

А теперь мое похищение.

Vous voulez une accusation de kidnapping?

Вы хотите меня похитить?

Relâche les otages. Ce ne sera pas un kidnapping.

Освободи заложников - никто и не вспомнит про удержание.

On est sur les dents avec cette histoire de kidnapping.

Да. Что касается похищения, мы делаем все возможное.

Le kidnapping aussi.

И похищение тоже.

N'est-il pas bizarre de faire faire ses malles. la veille de son propre kidnapping?

Не странно ли, что ваш хозяин распорядился приготовить багаж незадолго до собственного похищения!

Из журналистики

L'ONU a aussi condamné les groupes militants - qui forment la majorité des combattants en Syrie - pour meurtres, kidnapping, tortures, attaques, corruption, et le recours à des enfants soldats.

Также ООН осудила боевиков - которые в настоящее время составляют большинство бойцов в Сирии - за убийства, похищение детей, нападения, коррупцию и использование детей в качестве солдат.

Des individus armés n'hésitent pas à recourir aux kidnapping pour obtenir des emplois, libérer de prison des membres de leurs familles et réclamer vengeance.

Вооруженные люди прибегают к похищению людей для того, чтобы получить работу, освободить членов семьи из тюрьмы и отомстить.

À l'époque, le kidnapping, la torture et le meurtre jugulaient la presse d'Amérique latine, et la sténographie était un choix bien plus sûr pour ceux qui diffusaient les nouvelles.

В то время похищения, пытки и убийства мертвой хваткой держали прессу Латинской Америки; стенография была намного более безопасным выбором для передачи новостей.

Au Japon, la forte pression politique à l'encontre d'une politique d'engagement tient à la crainte d'une Corée du Nord détentrice de l'arme nucléaire et de la colère suscitée par le kidnapping de citoyens japonais.

В Японии опасение по поводу ядерной угрозы Северной Кореи и гнев в связи с похищением японских граждан порождают мощное политическое давление против вовлеченности.

Возможно, вы искали...