марка русский

Перевод марка по-французски

Как перевести на французский марка?

марка русский » французский

marque timbre mark timbre-poste label signe repère pièce d’un mark marque commerciale marche

Примеры марка по-французски в примерах

Как перевести на французский марка?

Простые фразы

Мне нужна марка.

J'ai besoin d'un timbre.

На этом письме иностранная марка.

Cette lettre porte un timbre étranger.

Книга Марка очень интересная.

Le livre de Marc est très intéressant.

У меня есть очень старая марка.

J'ai un très vieux timbre.

Эта марка редко встречается.

Il est rare de trouver ce timbre.

Эмилия - мать Марка, Квинта и Юлии.

Emilia est la mère de Marc, Quintus et Julia.

Марка отклеилась.

Le timbre s'est décollé.

Мне не нравится эта марка пива.

Je n'aime pas cette marque de bière.

Марка отклеилась от конверта.

Le timbre s'est décollé de l'enveloppe.

Субтитры из фильмов

Это дрянная бутылка, дрянная марка и дрянное виски.

C'est une mauvaise bouteille, une mauvaise étiquette et un mauvais whisky.

Ну да, около 10 штук, по 5 центов марка.

Une feuille de 10 timbres de 5 centimes.

Я его не брала. Это леопард моего брата Марка.

On ne déniche pas les léopards.

Он друг Марка. - Что он тут делает?

Un ami de Mark.

Где-то должно быть что-то из вещей Марка.

Il doit y en avoir dans la chambre de Mark.

Кое-что есть в комнате мистера Марка.

Oui. dans la chambre de M. Mark.

А какая комната - мистера Марка?

Où est-ce?

Можете говорить ей, что я друг Марка, и у меня тараканы в голове. но не говорите ей моего имени.

Dites-lui que je suis un ami de Mark, que je suis fou, mais pas que je suis le Dr Huxley.

Он друг Марка.

Un ami de Mark.

Телеграмма от Марка.

C'est de Mark.

Все тот же удивительный, магический, настоящий кристалл, который был еще у Осириса во времена фараонов в Египте, сквозь который Клеопатра увидела приближение Цезаря и Марка Антония и так далее и тому подобное.

Voici le globe magique utilisé par les prétres d'Isis et d'Hosanna au temps des pharaons.

Новая торговая марка миссис Реди.

C'est la nouvelle marque de Mme Redi.

Какая марка?

Quelle marque de voiture?

Прочитать бы вам новую книгу Марка Твена.

Vous devriez lire le nouveau livre qu'écrit Mark Twain.

Из журналистики

Правительство Олланда и премьер-министра Жан-Марка Айро имеет сильное большинство на всех исполнительных и законодательных уровнях, что дает ему редкую возможность действовать.

Le gouvernement de la Hollande et du Premier ministre Jean-Marc Ayrault a de fortes majorités à tous les niveaux exécutifs et législatifs, ce qui lui donne une rare occasion d'agir.

Марка хорошей политики является тем, что она добивается того, чтобы спад был мельче и короче, чем он был бы иначе.

Toute la marque d'une bonne politique réside dans sa capacité à faire de ce ralentissement un désagrément moins prononcé et plus court qu'il ne l'aurait été à défaut d'intervention.

Марка той политики жесткой экономии, которую многие правительства проводили заключается в том, что они сделали спад гораздо глубже и дольше, чем было необходимо и с долгосрочными последствиями.

Les politiques d'austérité privilégiées par de nombreux gouvernements ont quant à elles pour caractéristique de creuser et de prolonger ce ralentissement plus qu'il n'était nécessaire, avec pour résultat un certain nombre de conséquences durables.

Когда немецкая марка стала основной международной резервной валютой в 1980-е и 1990-е годы, резкие колебания обменного курса доллара действительно временами имели существенное влияние на экономику Германии.

Tandis que le deutschmark devenait une devise importante des réserves internationales dans les années 1980 et 1990, les variations considérables du taux de change du dollar ont eu parfois des conséquences spectaculaires sur l'économie allemande.

Но мы должны помнить историю Марка Твена о его кошке.

Après s'être posé sur un poêle chaud, il ne poserait plus jamais sur un poêle chaud, ni non plus sur un poêle froid, d'ailleurs.

Возможно, вы искали...