лейбл русский

Перевод лейбл по-французски

Как перевести на французский лейбл?

label discographique étiquette maison de disques label

Как перевести на французский лейбл?

Они пиарили свой лейбл, а это совсем другое дело. гораздо естественней.

Ce qui n'a rien à voir et est beaucoup plus original.

С тебя закуски на 80 персон, его лейбл предоставит выпивку, а я привезу к тебе грузовик знаменитостей.

Fournis le buffet pour 80, le label paie la boisson. j'amène un camion de stars.

Если ты решил носить такие как Левайс или Дизель, то отпарывай верхний лейбл.

Si tu en portes, achète une marque : Levi's, Diesel ou autre. Jamais.

Это шанс вернуться на лейбл.

C'est une chance de retrouver un label.

А мне виски Блэк Лейбл.

Un Black Label pour moi.

Лейбл нас активно раскручивает.

La maison de disques nous donner un grand coup de pouce.

Это же наш лейбл.

Ça ne concerne pas que le label.

Это не конфликт: мы - новый подающий надежды лейбл, вы - молодая подающая надежды группа.

Ce n'est pas le soucis. Nous sommes une nouvelle maison de disques. Vous êtes un nouveau groupe.

Ну, хорошо, оно от кого? Чей там лейбл?

C'est une quoi?

И это единственный лейбл который никогда не выходит из моды.

Et c'est bien la seule marque qui ne se démode jamais.

И в звукозаписывающий лейбл. Мы встанем и продолжим. Вот, чёрт!

Merde, les revoilà dans la musique!

А лейбл?

Tu vois la marque?

За то, что всегда мне помогаешь, за то, что дала мне крышу над головой, за лейбл. за то, что ты моя лучшая подруга.

De toujours m'aider, De m'avoir donné un endroit pour vivre et pour mon label. D'etre ma meilleure amie.

Лейбл хочет, чтобы ты послушала это.

La maison de disques voudrait que tu écoutes ceci.