laideur французский
уродство, безобразие
Значение laideur значение
Что в французском языке означает laideur?
laideur
Перевод laideur перевод
Как перевести с французского laideur?
Примеры laideur примеры
Как в французском употребляется laideur?
Субтитры из фильмов
Voyons. une formule pour transformer ma beauté en laideur.
Так, пора превращаться из красавицы в страшилище.
La laideur est réservée aux méchantes.
Только злые феи страшные.
Quelle laideur!
Какое уродство!
Et toi, tu as dit que c'est une laideur.
А ты, что это уродство.
Quelle laideur!
Какое уродство!
Pour le salut de notre âme, nous devons le regarder dans toute sa laideur, de temps à autre.
Полезно будет взглянуть на это обнаженное уродство.
Pour moi, vous êtes la seule vraie beauté de ce siècle de laideur.
По-моему, вы единственный по-настоящему красивый человек в этом ужасном столетии.
Peu à peu, on minimise sa laideur et on finit par se croire un garçon acceptable, légèrement différent.
Постепенно забываешь, что ты калека, и начинаешь считать, что у тебя вполне презентабельный облик.
Pour oublier ma solitude, ma laideur, la souffrance de mes jambes.
Чтобы забыть об уродстве и одиночестве, и о боли в ногах.
On oublie la laideur du monde.
Забываешь о всей грязи там.
Elle sont d'une épouvantable laideur!
Они невероятно уродливы!
Ils ont évolué en une race difforme, d'une laideur si repoussante que la vue d'un Médusien peut plonger un humain dans un état de folie totale.
Они эволюционировали в расу бесформенных существ. Настолько отвратительных, что один вид медузианца вызывает у человека безумие.
La plupart d'entre nous sommes attirés par la beauté, repoussés par la laideur.
Думаю большинство из нас влечет к красоте и отталкивает уродство. Это один из ваших последних предрассудков.
Une personne aussi belle peut-elle se condamner à confronter la laideur?
Как кто-то, настолько красивый, мог осудить себя на созерцание уродства до конца жизни? - Мы это позволим, господа?