lavette французский

тря́пка для мытья́ посу́ды, слабак, неженка

Значение lavette значение

Что в французском языке означает lavette?

lavette существительное

— Petit morceau de linge, torchon ou sorte de pinceau garni de gros fils dont on se sert pour laver la vaisselle. ⋄ Ce disant, il m’a tendu quatre doigts, mous comme une vieille lavette. — (Figuré) (Injurieux) Individu sans énergie, sans courage. ⋄ Ce garçon est une vraie lavette. ⋄ Au moins, vous avez de la trempe. Pas comme votre prédécesseur. Je ne l’ai jamais dit mais c’était une lavette. — (Suisse) Gant de toilette. ⋄ Ah ces réveils, l’atroce migraine, la gueule pâteuse —j’avais presque toujours bu la veille— la chambre de bain inconnue aux odeurs fétides, la fausse familiarité de la lavette et de la brosse à dents de la dame, les quatre aspirines. — Gant de toilette

Перевод lavette перевод

Как перевести с французского lavette?

lavette французский » русский

тря́пка для мытья́ посу́ды слабак неженка

Примеры lavette примеры

Как в французском употребляется lavette?

Субтитры из фильмов

Tire-toi, lavette!

Убирайся! Ты не набросишься на меня.

Avec la sangsue Qui t'a réduit en lavette?

Да? А эта пиявка, что выпила из тебя всю кровь?

Tu n'es qu'une lavette!

Какой же ты простак!

Espèce de lavette.

Тряпка.

Lavette!

Да, ты горячая. - Сдриснул.

Je peux enlever cette tenue de lavette?

Скажите, как свалить из этого сраного подразделения?

C'est une lavette, tu l'auras.

Он сопляк. Ты его легко сделаешь.

On y va. Tu y es, lavette?

Отлично, начинаем.

Ça va te faire mal, lavette.

Будет больно, сопляк.

Qu'est-ce qu'elle dit, cette lavette?

Что ты сказал?

Ta conscience? Lisa, ne laisse pas cette petite lavette mener ta vie.

Не позволяй этой жалкой маленькой штуке тебя беспокоить.

Il m'a écrit que j'étais un pédé, une lavette. Et que je ne méritais peut-être même pas de vivre.

И сказал, что я - педик, слабая личность, а может и бесполезная, и даже не заслуживаю того, чтобы жить.

Lavette!

Рохля!

T'es une vraie lavette, putain.

Ты просто пизда.

Возможно, вы искали...